Meer nummers van Diana Ross
Beschrijving
Producent: Hal Davis
Arrangeur van de opname: Arthur Wright
Componist Tekstschrijver: Pamela L Davis
Componist Tekstschrijver: Kenneth Stover
Songtekst en vertaling
Origineel
My love was in a storm
The bitter wind was blowin' around me
I'd sit and cry but
By and by it just faded away
Rainbow, painted skies,
Brought a smile into my eyes
The scent of flowers filled the air
I turned around and you were there
Hey, you made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Ooh ooh, since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
One kiss is worth a thousand sighing words
When you're lonely
I saw you smile
It was warm
Now I see beyond the storm
Clouds are fading fast
There goes the sad and bitter past
You touched my life
When no one cared
You did the things that no one dared
You've opened doors
You've made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Nederlandse vertaling
Mijn liefde verkeerde in een storm
De bittere wind waaide om mij heen
Ik zou gaan zitten huilen, maar...
Gaandeweg vervaagde het gewoon
Regenboog, geschilderde luchten,
Bracht een glimlach in mijn ogen
De geur van bloemen vulde de lucht
Ik draaide me om en jij was daar
Hé, je hebt me laten zien
Die liefde is de sleutel
Om de zon te laten schijnen
Voor mij
Ooh, sinds je kwam
Ik heb zin om weer lief te hebben
Ik heb zin om weer te leven
En ik heb zin om weer te geven
Ooh ooh, sinds jij kwam
Ik heb zin om weer lief te hebben
En ik heb zin om weer te leven
En ik heb zin om weer te geven
Eén kus is duizend zuchtende woorden waard
Als je eenzaam bent
Ik zag je glimlachen
Het was warm
Nu kijk ik verder dan de storm
Wolken verdwijnen snel
Daar gaat het trieste en bittere verleden
Je hebt mijn leven geraakt
Toen het niemand iets kon schelen
Jij deed de dingen die niemand durfde
Je hebt deuren geopend
Je hebt mij laten zien
Die liefde is de sleutel
Om de zon te laten schijnen
Voor mij
Ooh, sinds je kwam
Ik heb zin om weer lief te hebben
En ik heb zin om weer te leven
En ik heb zin om weer te geven
Sinds jij kwam
Ik heb zin om weer lief te hebben
En ik heb zin om weer te leven
En ik heb zin om weer te geven
Sinds jij kwam
Ik heb zin om weer lief te hebben
En ik heb zin om weer te leven
En ik heb zin om weer te geven
Sinds jij kwam
Ik heb zin om weer lief te hebben
En ik heb zin om weer te leven
En ik heb zin om weer te geven
Sinds jij kwam
Ik heb zin om weer lief te hebben
En ik heb zin om weer te leven
En ik heb zin om weer te geven