Meer nummers van Diana Ross
Beschrijving
Producent, opnamearrangeur, componist en tekstschrijver: Bernard Edwards
Componist Tekstschrijver, Arrangeur, Producent: Nile Rodgers
Ander: Gene Orloff
Achtergrondzanger: Alfa Anderson
Achtergrondzanger: Luci Martin
Achtergrondzanger: Fonzi Thornton
Achtergrondzangeres: Michelle Cobbs
Mengingenieur, ingenieur: Bill Scheniman
Ingenieur: James Farber
Ingenieur: Neil Dorfsman
Ingenieur: Ralph Osborn
Opname tweede ingenieur: Jeff Hendrickson
Opname tweede machinist: Abdoulaaye Soumare
Opname tweede machinist: Lucy Laurie
Opname tweede ingenieur: Peter Robbins
Mengingenieur: Bob Clearmountain
Songtekst en vertaling
Origineel
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
You better listen well
When I tell you to be on the lookout
You can't call for help 'cause I know you inside out
Despite all your hideouts
I'm no great pretender
I'll make you surrender
So come along quietly
Here's a thought to remember
I have not met a man yet to escape from my drag-net
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
I'll give you just the facts, man
And you can draw all your own conclusions
I'll keep your mind surrounded
With chains of love so strong you can't break through them
My arsenal is stocked
With all kinds of seductive weapons
Although your heart's locked up
My love will assist me so that you can't resist me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up now
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up
No, no
Give up your love to me
Give up your love to me
Give up
Give up, give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up
Nederlandse vertaling
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Je kunt beter goed luisteren
Als ik zeg dat je op je hoede moet zijn
Je kunt geen hulp inroepen, want ik ken je door en door
Ondanks al je schuilplaatsen
Ik ben geen grote pretendent
Ik zal je dwingen je over te geven
Kom dus rustig langs
Hier is een gedachte om te onthouden
Ik heb nog geen man ontmoet die uit mijn sleepnet kan ontsnappen
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Ik zal je alleen de feiten geven, man
En je kunt al je eigen conclusies trekken
Ik zal je geest omringd houden
Met ketens van liefde die zo sterk zijn dat je ze niet kunt doorbreken
Mijn arsenaal is gevuld
Met allerlei verleidelijke wapens
Hoewel je hart op slot zit
Mijn liefde zal mij bijstaan, zodat jij mij niet kunt weerstaan
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het nu op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op
Nee, nee
Geef je liefde aan mij op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op
Geef op, geef op, geef op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op, geef het op
Geef je liefde aan mij op
Geef het op