Meer nummers van Diana Ross
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Arrangeur, Producent: Bernard Edwards
Componist Tekstschrijver, Arrangeur, Producent: Nile Rodgers
Ander: Gene Orloff
Achtergrondzanger: Alfa Anderson
Achtergrondzanger: Luci Martin
Achtergrondzanger: Fonzi Thornton
Achtergrondzangeres: Michelle Cobbs
Mengingenieur, ingenieur: Bill Scheniman
Ingenieur: James Farber
Ingenieur: Neil Dorfsman
Ingenieur: Ralph Osborn
Opname tweede ingenieur: Jeff Hendrickson
Opname tweede machinist: Abdoulaaye Soumare
Opname tweede machinist: Lucy Laurie
Opname tweede ingenieur: Peter Robbins
Mengingenieur: Bob Clearmountain
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, everybody!
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now here's your chance.
Don't you let the pressure of peers make your lifestyle hectic for years.
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets tough.
Try to cuddle with your business, and you'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, just experiment one day.
I think that you will agree that we need some kind of relief.
Relief and have fun again. I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Have fun again. I want you to have fun. Have fun, have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets rough. Stop.
Try to cuddle with your business. You'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, experiment one day.
I think you will agree we need some kind of relief. Ooh, relief.
Have fun. Have fun again. Have fun. Have fun.
I want you to have fun.
I want you to have fun again. Have fun.
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun.
Have fun.
I want you to have fun.
Have fun.
Money, money won't be enough.
I want you to have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now it's your chance.
Don't let the pressure of peers make you. . . Your lifestyle.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun. Have fun. Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Nederlandse vertaling
Hé, allemaal!
Veel plezier weer.
Ik wil dat je plezier hebt.
Veel plezier weer.
Ik wil dat je plezier hebt.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Ondertussen ben je, terug op de ranch, ongelukkig. Nu is hier je kans.
Laat de druk van leeftijdsgenoten uw levensstijl niet jarenlang hectisch maken.
Veel plezier weer.
Ik wil dat je plezier hebt.
Veel plezier weer.
Ik wil dat je plezier hebt.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Geld zal niet genoeg zijn als het moeilijk wordt.
Probeer te knuffelen met uw bedrijf, en u zult zien dat liefde van onschatbare waarde is.
Als je niet gelooft wat ik zeg, experimenteer dan maar eens.
Ik denk dat u het ermee eens zult zijn dat we enige verlichting nodig hebben.
Opluchting en weer plezier hebben. Ik wil dat je plezier hebt.
Veel plezier weer.
Ik wil dat je plezier hebt.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Veel plezier weer. Ik wil dat je plezier hebt. Veel plezier, veel plezier.
Veel plezier weer.
Ik wil dat je plezier hebt.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Net als kleine kinderen, zoals de kleine kinderen. Weet hoe ze plezier hebben.
Geld zal niet genoeg zijn als het moeilijk wordt. Stop.
Probeer te knuffelen met je bedrijf. Je zult zien dat liefde van onschatbare waarde is.
Als je niet gelooft wat ik zeg, experimenteer dan eens.
Ik denk dat je het ermee eens zult zijn dat we enige verlichting nodig hebben. Oeh, opluchting.
Veel plezier. Veel plezier weer. Veel plezier. Veel plezier.
Ik wil dat je plezier hebt.
Ik wil dat je weer plezier hebt. Veel plezier.
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk.
Veel plezier.
Ik wil dat je plezier hebt.
Veel plezier.
Geld, geld zal niet genoeg zijn.
Ik wil dat je plezier hebt.
Kom op, veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Kom op, veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier. Veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier. Veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Kom op, veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Ondertussen ben je, terug op de ranch, ongelukkig. Nu is het jouw kans.
Laat je niet beïnvloeden door de druk van leeftijdsgenoten. . . Jouw levensstijl.
Kom op, veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Kom op, veel plezier. Veel plezier. Veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Kom op, veel plezier, veel plezier, veel plezier, veel plezier.
Veel plezier, veel plezier, veel plezier.