Meer nummers van Diana Ross
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Arrangeur: Bernard Edwards
Arrangeur, producer, componist en tekstschrijver: Nile Rodgers
Ander: Gene Orloff
Achtergrondzanger: Alfa Anderson
Achtergrondzanger: Luci Martin
Achtergrondzanger: Fonzi Thornton
Achtergrondzangeres: Michelle Cobbs
Ingenieur: Bill Scheniman
Ingenieur: James Farber
Ingenieur: Neil Dorfsman
Ingenieur: Ralph Osborn
Opname tweede ingenieur: Jeff Hendrickson
Opname tweede machinist: Abdoulaaye Soumare
Opname tweede machinist: Lucy Laurie
Opname tweede ingenieur: Peter Robbins
Mengingenieur: Bob Clearmountain
Songtekst en vertaling
Origineel
When I gave all of my love to you
I said you were a dream come true
Good to you
So good to you
Is what I'm gonna be
And I hope you fall in love with me
Persevere is what we'll do
What we'll do to make
Our love everlasting
Oh, friend I owe all of my life to you
I said you were a dream come true
I don't want
No, I don't want to be so cold to you
It's just a defense that I sometimes use
I have often thought that I
Had no love to give
But it's yours for the asking
Ooh
I have often thought
I had no love to give
It's yours
Yours for the asking
Oh friend
I give my life to you
I say you are a dream come true
Oh friend
Oh friend
I give my life to you
I say you are
You are a dream come true
Friend to friend
Nederlandse vertaling
Toen ik al mijn liefde aan jou gaf
Ik zei dat je een droom was die werkelijkheid werd
Goed voor jou
Zo goed voor jou
Is wat ik ga worden
En ik hoop dat je verliefd op mij wordt
Volharden, dat is wat we zullen doen
Wat we zullen doen om te maken
Onze eeuwige liefde
Oh, vriend, ik heb mijn hele leven aan jou te danken
Ik zei dat je een droom was die werkelijkheid werd
Ik wil niet
Nee, ik wil niet zo koud tegen je zijn
Het is gewoon een verdediging die ik soms gebruik
Ik heb vaak gedacht dat ik
Had geen liefde om te geven
Maar het is aan jou om het te vragen
Oeh
Ik heb vaak gedacht
Ik had geen liefde om te geven
Het is van jou
De jouwe voor het vragen
O vriend
Ik geef mijn leven aan jou
Ik zeg dat je een droom bent die uitkomt
O vriend
O vriend
Ik geef mijn leven aan jou
Ik zeg dat je dat bent
Je bent een droom die uitkomt
Vriend tot vriend