Meer nummers van Jennifer Lopez
Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jennifer Lopez met Chayanne
Bijbehorende artiest, uitvoerend producent: Jennifer Lopez
Tekstschrijver, alle instrumenten, componist: Rodney Jerkins
Vocaal, geassocieerde artiest: Chayanne
Achtergrondzang: Jeannie Cruz
Achtergrondzang: Lena Pérez
Producent, tekstschrijver, achtergrondzang, arrangeur: Manny Benito
Achtergrondzang: Ramiro Teheran
Uitvoerend producent, achtergrondzang, performance arrangeur: Cory Rooney
Achtergrondzang: Ramiro Tehrna
12-snarige gitaar: René Toledo
Percussie: Bobby Allende
Uitvoering Arrangeur, hoorn: Angel Fernandez
Hoorn: Raul Agraz
Hoorn: Ozzie Melendez
Dirigent, arrangeur: Jorge Calandrelli
Concertmeester: Alfredo Oliva
Tekstschrijver, componist: Fred Jerkins
Tekstschrijver, componist: LaShawn Daniels
Componist, tekstschrijver: Mische Butler
Producent: Rodney "Darkchild" Jerkins
Opnametechnicus: Robert Williams
Ingenieur, opnametechnicus: Joel Numa
Opnametechnicus: Glen Marchese
Opnametechnicus: JC Ulloa
Assistent-ingenieur: David Swope
Assistent-ingenieur: Fabian Marasciullo
Extra studioproducent: Peter Wade Keusch
Extra studioproducent: Paul Foley
Mengingenieur: Tony Maserati
Masteringingenieur: Ted Jensen
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, me atrapas, me enloqueces
Con tu cuerpo me tienes
Justo en el punto que quieres
Donde el alma se pierde
Baby, dime lo que piensas
Me estoy dando cuenta
Eso que estás provocando
Yo sé muy bien lo que estás pensando
Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cómo quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte
Oh, baby, please
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Me llamas
Me dices que me quieres
Y que me das la vida
Solo por tenerme
Te pido un poco más de tu tiempo
¿No me ves que estoy muriendo?
Tan solo por un beso
Es urgente tenerte en mis brazos
Sin ti, me voy hundiendo despacio
Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cómo quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte
Oh, baby, please
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (yo quiero tu amor)
Dame, dame, dame, quiero sentir
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Oh, baby, please
Dame, dame, dame, yo quiero todo
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Dame (dame), dame, dame, quiero sentir (dame)
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (oh-oh, uh)
¿Qué más da
Si no es para siempre lo que sientes? (Lo que sientes)
Solo sé
Que solo al mirarte así, puedo amarte así (puedo amarte así)
Pídeme
Aquello que quieras, cuando quieras (cuando quieras)
Si no es amor, basta con tu pasión
Dame
Todo de ti
Quiero
Dame (todo de ti)
Dame, dame, dame, quiero sentir (dame un poco)
Dame, dame, dame todo de ti (solo un poco)
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (yo quiero tu amor)
Dame (dame), dame, dame, quiero sentir (dame)
Dame, dame, dame todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (solo un poco)
Dame, dame, dame, quiero sentir (yo quiero todo)
Dame, dame, dame todo de ti (solo un poco)
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo (quiero más de ti)
Dame (dame), dame, dame, quiero sentir (dame)
Dame, dame, dame...
Nederlandse vertaling
Schatje, als je me betrapt, word ik gek
Met je lichaam heb je mij
Precies waar u wilt
Waar de ziel verloren is
Schatje, vertel me wat je denkt
Ik besef het
Wat jij veroorzaakt
Ik weet heel goed wat je denkt
Nu weet je wat ik voel
Ik word gek van je wrede bewegingen
Wat zou ik je graag willen aanraken met mijn lippen
Je strelen, verleiden en van je houden
Oh schat alsjeblieft
Geef mij, geef mij, geef mij, ik wil voelen
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen
Geef mij, geef mij, geef mij, ik wil voelen
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen
jij belt mij
Je vertelt me dat je van me houdt
En dat jij mij leven geeft
Gewoon om mij te hebben
Ik vraag wat meer van uw tijd
Zie je niet dat ik doodga?
Gewoon voor een kus
Het is dringend nodig om je in mijn armen te hebben
Zonder jou zink ik langzaam
Nu weet je wat ik voel
Ik word gek van je wrede bewegingen
Wat zou ik je graag willen aanraken met mijn lippen
Je strelen, verleiden en van je houden
Oh schat alsjeblieft
Geef mij, geef mij, geef mij, ik wil voelen
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen (ik wil je liefde)
Geef mij, geef mij, geef mij, ik wil voelen
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen
Oh schat alsjeblieft
Geef mij, geef mij, geef mij, ik wil alles
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen
Geef mij (geef mij), geef mij, geef mij, ik wil voelen (geef mij)
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen (oh-oh, uh)
Welk verschil maakt het?
Als het niet voor altijd is, wat voel je dan? (Wat je voelt)
Ik weet het gewoon
Dat ik alleen zo van je kan houden door zo naar je te kijken (ik kan zo van je houden)
vraag het mij
Wat je maar wilt, wanneer je maar wilt (wanneer je maar wilt)
Als het geen liefde is, is je passie genoeg
Geef mij
jullie allemaal
Ik wil
Geef mij (jullie allemaal)
Geef me, geef me, geef me, ik wil voelen (geef me een beetje)
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal (een klein beetje)
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen (ik wil je liefde)
Geef mij (geef mij), geef mij, geef mij, ik wil voelen (geef mij)
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal
Ik wil, ik wil, ik wil
Mezelf verliezen in je passie en je verlangen (een beetje)
Geef mij, geef mij, geef mij, ik wil voelen (ik wil alles)
Geef mij, geef mij, geef mij jullie allemaal (een klein beetje)
Ik wil, ik wil, ik wil
Verlies mezelf in je passie en je verlangen (ik wil meer van je)
Geef mij (geef mij), geef mij, geef mij, ik wil voelen (geef mij)
Geef mij, geef mij, geef mij...