Meer nummers van Jennifer Lopez
Beschrijving
Vocaal, geassocieerde artiest: Jennifer Lopez
Achtergrondzang: Rita Quintero
Achtergrondzang: Wendy Peterson
Gitaar: Chieli Minucci
Programmeur, percussie, drums, arrangeur, mixingenieur, performance arrangeur, extra studioproducent: Richie Jones
Toetsenborden: Eric Kupper
Bas: Tom Barney
Tekstschrijver, componist: Maria Christiansen
Componist, tekstschrijver: Michael Garvin
Componist, tekstschrijver: Phil Temple
Regisseur, componist, adapter, tekstschrijver: Manny Benito
Arrangeur, producent: Ric Wake
Programmeur, engineer, performance arrangeur: "Young" Dave Scheuer
Coördinator: David Barrett
Ingenieur: Freddy Pinero
Ingenieur: Thomas R. Yezzi
Ingenieur: Franklin Grant
Assistent-ingenieur: Alfred Figueroa
Assistent-ingenieur: Robb Williams
Assistent-ingenieur: Juan Bohorquez
Mengingenieur: Dan Hetzel
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, yeah
Like a movie scene in the sweetest dream
I have pictured us together
Now to feel your lips on my fingertips
I have to say is even better
Than I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness, the tears that I've cried
I have spent all of my life
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Tender words you say take my breath away
Love me now and leave me never
Found a sacred place, lost in your embrace
I wanna stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
(Quédate ahí, papi)
Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight (tonight), oh (tonight)
When you would be here in my arms
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
Nederlandse vertaling
O ja
Als een filmscène in de zoetste droom
Ik heb ons samen afgebeeld
Nu voel ik je lippen op mijn vingertoppen
Ik moet zeggen dat het nog beter is
Dan ik ooit had gedacht dat het mogelijk zou zijn
Het is perfect, het is passie, het maakt me vrij
Van al mijn verdriet, de tranen die ik heb gehuild
Ik heb mijn hele leven doorgebracht
Wachten op vanavond, oh
Wanneer je hier in mijn armen zou zijn
Wachten op vanavond, oh-oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachten op vanavond
De tedere woorden die je zegt, zijn adembenemend
Houd nu van mij en verlaat mij nooit meer
Ik heb een heilige plek gevonden, verloren in jouw omhelzing
Ik wil hier voor altijd blijven
Ik denk aan de dagen dat de zon onderging
Op mijn lege hart, helemaal alleen in mijn bed
Woelen en draaien, de emoties waren sterk
Ik wist dat ik vol moest houden
Wachten op vanavond, oh
Wanneer je hier in mijn armen zou zijn
Wachten op vanavond, oh-oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachten op vanavond, oh
Wanneer je hier in mijn armen zou zijn
Wachten op vanavond, oh-oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachten op vanavond
(Quédate ahí, papi)
Voorbij zijn de dagen dat de zon onderging
Op mijn lege hart, helemaal alleen in mijn bed
Woelen en draaien, de emoties waren sterk
Ik wist dat ik vol moest houden
Wachten op vanavond, oh
Wanneer je hier in mijn armen zou zijn
Wachten op vanavond, oh-oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachten op vanavond (vanavond), oh (vanavond)
Wanneer je hier in mijn armen zou zijn
Wachten op vanavond (vanavond), oh-oh (vanavond)
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachten op vanavond, oh
Wanneer je hier in mijn armen zou zijn
Wachten op vanavond (vanavond), oh-oh (vanavond)
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachten op vanavond, oh