Meer nummers van Chayanne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Gitaar: Robinson Hernández
Componist, tekstschrijver: Andy Clay Cruz Felipe
Bas: Chayanne Duverge
Gitaar, arrangeur, producer, opnametechnicus: Andy Clay
Programmeur, arrangeur, producer, opnametechnicus: Luis Salazar
Componist, tekstschrijver: Yasmil Marrufo
Programmeur, opnametechnicus: Giovel Simón
Componist, tekstschrijver: Mario Alberto Cáceres Pacheco
Opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodríguez
Opnametechnicus: Felipe Bernal
Ingenieur, Mastering-ingenieur, Mengingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Afo Verde
Songtekst en vertaling
Origineel
Qué suerte la mía
Que puedo verte al despertarme cada día
Y cuando viajo, si me da por extrañarte
Tengo en mi cartera tu fotografía
No sé qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel
Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor
Desde esa noche que nos probamos
Nos dimos gusto y más nunca nos despegamos
Después de tanto tiempo mira dónde estamos
Seguimos juntos y así nos quedamos
Porque llegaste para quedarte
Y ahora sin ti no voy a ninguna parte
Que pongan música, que hoy quiero bailarte
Dile al DJ que toque "Humanos a Marte"
¿Qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel?
Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor
Solo quiero tu sabor
Nederlandse vertaling
Wat een geluk heb ik
Dat ik je elke dag kan zien als ik wakker word
En als ik reis, als ik je mis
Ik heb je foto in mijn portemonnee
Ik weet niet wat het is met je ogen, je lippen, je huid
Deze huwelijksreis eindigt nooit
Wij zijn de beker en de wijn
Jij en ik zijn al samen sinds we elkaar zagen
We gaan omhoog, we gaan naar beneden, we huilen, we lachen
En met jou, mijn liefste, smaakt alles mij beter
Wij zijn als een vreugdevuur
We verbranden de nacht dansende bachata
Mensen begrijpen niet wat er in vredesnaam met mij aan de hand is
En met jou, mijn liefste, smaakt alles mij beter
Ik wil gewoon jouw smaak
Sinds die avond probeerden we elkaar
We hebben onszelf verwend en we hebben elkaar nooit verlaten
Kijk na zo lang waar we zijn
We blijven bij elkaar en zo blijven we
Omdat je kwam om te blijven
En nu ga ik zonder jou nergens heen
Laat ze muziek spelen, vandaag wil ik op je dansen
Zeg tegen de DJ dat hij 'Humans to Mars' moet spelen
Wat hebben je ogen, je lippen, je huid?
Houdt deze huwelijksreis nooit op?
Wij zijn de beker en de wijn
Jij en ik zijn al samen sinds we elkaar zagen
We gaan omhoog, we gaan naar beneden, we huilen, we lachen
En met jou, mijn liefste, smaakt alles mij beter
Wij zijn als een vreugdevuur
We verbranden de nacht dansende bachata
Mensen begrijpen niet wat er in vredesnaam met mij aan de hand is
En met jou, mijn liefste, smaakt alles mij beter
Ik wil gewoon jouw smaak
Ik wil gewoon jouw smaak