Meer nummers van Joost
Meer nummers van Mark Forster
Beschrijving
Componist: Joost Klein
Componist: Mark Cwiertnia
Producent: Tantu Beats
Producent: Dylan van Dael
Producent: Mark Cwiertnia
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich weiß, die Zeit kommt auf unsere Seite
Auch wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
Der Sturm sind vorbei und er sagt ganz leise
Dass sich die Dinge in Kreisen dreh'n
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Die Stimmen in meinem Kopf brauchen einen Synthesizer
Ich bleibe lieber alleine in den kalten Winterzeiten
Trage des Geistes neue Kleider, um die Wahrheit zu vermeiden
Sie schreien meinen Namen, doch ich
Weiß nicht, wie ich heiße (Joost Klein)
Aber ich mach's für meine Kleine, nicht für deine
Weil ich bin ein Buch, keine Seite
Keine Zeit zu verschwenden, ich schreib' an der Legende
Die letzte Seite des Kalenders ist noch lange nicht das Ende
Ich weiß, die Zeit kommt auf unsere Seite
Auch wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
Der Sturm soll vorbei und er sagt ganz leise
Dass sich die Dinge in Kreisen dreh'n
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Nederlandse vertaling
Ik weet dat de tijd aan onze kant staat
Zelfs als dat morgen misschien niet mogelijk is
De storm is voorbij en hij zegt heel zachtjes
Dat dingen in cirkels gaan
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
De stemmen in mijn hoofd hebben een synthesizer nodig
In de koude wintertijden blijf ik het liefst alleen
Draag de nieuwe kleren van de geest om de waarheid te vermijden
Ze schreeuwen mijn naam, maar ik doe het wel
Ik weet niet hoe ik heet (Joost Klein)
Maar ik doe het voor mijn kleintje, niet voor die van jou
Omdat ik een boek ben, geen pagina
Geen tijd te verliezen, ik schrijf de legende
De laatste pagina van de kalender is nog lang niet ten einde
Ik weet dat de tijd aan onze kant staat
Zelfs als dat morgen misschien niet mogelijk is
De storm zou voorbij moeten zijn en hij zegt heel zachtjes
Dat dingen in cirkels gaan
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la