Meer nummers van Mark Forster
Beschrijving
Video: Tom Blank
Songtekst en vertaling
Origineel
(Uh, uh)
Ich könnt nicht glücklicher sein
Ich hab schon Flüsse geweint
Doch für dich wein ich ein'n Ozean
Träum jeden Albtraum für dich
Egal, wie lang er auch ist
Nur damit du wieder schlafen kannst (uh, uh)
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Flieg mit 'nem Heißluftballon zu deinem Altbaubalkon
Bis wir die grauen Wolken von oben seh'n
Du hast schon so oft gekämpft, dass du's nicht mehr anders kennst
Ich fang dich auf, wenn du grad zu Boden gehst
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Nederlandse vertaling
(Uh, uh)
Ik kon niet gelukkiger zijn
Ik heb al rivieren geroepen
Maar voor jou huil ik een oceaan
Droom elke nachtmerrie voor jezelf
Hoe lang het ook is
Zodat je weer kunt slapen (uh, uh)
Ik zal voor ons zorgen
Liefde is zo kwetsbaar, maar niemand doet je pijn
Ik kan met jou door gebroken stukken lopen, jij bent de persoon van wie ik hou (uh, uh)
Ik ben niet langer bang, ook al is het voor altijd nacht
Omdat je sterren voor mij vangt, ben jij de persoon van mijn hart (uh, uh)
Vlieg naar het balkon van je oude gebouw in een heteluchtballon
Totdat we de grijze wolken van bovenaf zien
Je hebt zo vaak gevochten dat je geen andere manier meer weet
Ik vang je op als je op de grond valt
Ik zal voor ons zorgen
Liefde is zo kwetsbaar, maar niemand doet je pijn
Ik kan samen met jou de gebroken stukken doornemen, jij bent de persoon van wie ik hou
Ik ben niet langer bang, ook al is het voor altijd nacht
Omdat je sterren voor mij vangt, ben jij de persoon van wie ik hou
Liefde is zo kwetsbaar, maar niemand doet je pijn
Ik kan samen met jou de gebroken stukken doornemen, jij bent de persoon van wie ik hou
Ik ben niet langer bang, ook al is het voor altijd nacht
Omdat je sterren voor mij vangt, ben jij de persoon van mijn hart (uh, uh)
(Uh, uh)
Ik kan met jou door gebroken stukken lopen, jij bent de persoon van wie ik hou (uh, uh)
(Uh, uh)
Omdat je sterren voor mij vangt, ben jij de persoon van mijn hart (uh, uh)