Meer nummers van Rsko
Meer nummers van Heaven Sam
Meer nummers van Don Jordy
Beschrijving
Meester: Alex Gopher
Producent: Don Jordy
Zang: Don Jordy
Producent: Heaven Sam
Zang: Heaven Sam
Producent: Rsko
Zang: Rsko
Mixer, opgenomen door: Tom Bonal
Tekstschrijver: Melvin Coser
Tekstschrijver: Rsko
Componist: Shiruken Muziek
Tekstschrijver: Washy
Componist: Zou21
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai calé le fusil dans la caisse.
Pour toi, j'peux viser la tête. Je connais, j'retourne dans ma veste.
C'est seulement Becky dans la pièce. Elle veut des bisous, des caresses.
Vive ma vie, c'est ça la richesse.
Toujours assumer les promesses.
Faut pas m'en vouloir si on s'laisse. Jamais on crie SOS.
Jamais on crie SOS.
J'suis attiré par sa face.
Elle veut qu'j'l'attrape par les tresses.
Encore une journée au taf.
Encore une journée au taf.
J'suis revenu pour mettre des bafs.
Trente mille euros pour la watch.
Viens, on fait le poches, poches.
Fais le, fais les poches. L'argent, ça embête.
Mais elle sait ce qu'elle fait pour mon bébé. J'te nique et namaste quand j'suis pressé.
Elle montre la map et j'dois encaisser. Elle m'a demandé, j'suis embêté.
Elle est fâchée, là, j'suis attaché. J'ai des bangers, j'finis en tête. J'ai des bangers, j'finis en tête.
L'argent, ça embête. Mais elle sait ce qu'elle fait pour mon bébé.
J'te nique et namaste quand j'suis pressé. Elle montre la map et j'dois encaisser.
Elle m'a demandé, j'suis embêté. Elle est fâchée, là, j'suis attaché.
J'ai des bangers, j'finis en tête. J'ai des bangers, j'finis en tête.
Tu veux ma CB, mon cou, mon oseille.
J'me douche à Rouen pour finir au soleil.
Bitch, j'danse chaque jour comme si c'est mon birthday.
Pas de compliments. Première classe, on change de continent.
Ça lève les tresses comme à Baltimore. Y a plus d'une décennie sur le casier. Fais doucement.
Y a la bonne équipe autour de moi. J'vois la piscine à débordement.
Je comptais plus les lovés qui m'ont fait.
L'argent, ça embête. Mais elle sait ce qu'elle fait pour mon bébé.
J'te nique et namaste quand j'suis pressé. Elle montre la map et j'dois encaisser.
Elle m'a demandé, j'suis embêté. Elle est fâchée, là, j'suis attaché.
J'ai des bangers, j'finis en tête. J'ai des bangers, j'finis en tête.
L'argent, ça embête. Mais elle sait ce qu'elle fait pour mon bébé.
J'te nique et namaste quand j'suis pressé. Elle montre la map et j'dois encaisser.
Elle m'a demandé, j'suis embêté. Elle est fâchée, là, j'suis attaché.
J'ai des bangers, j'finis en tête.
J'ai des bangers, j'finis en tête.
Nederlandse vertaling
Ik heb het geweer in de kist gestopt.
Voor jou kan ik op het hoofd mikken. Ik weet het, ik ga weer mijn jas aan.
Er is alleen Becky in de kamer. Ze wil kusjes, liefkozingen.
Leef mijn leven, dat is rijkdom.
Kom beloftes altijd na.
Geef mij niet de schuld als we elkaar verlaten. Wij roepen nooit SOS.
Wij roepen nooit SOS.
Ik voel me aangetrokken tot zijn gezicht.
Ze wil dat ik haar vlechten pak.
Nog een dag op het werk.
Nog een dag op het werk.
Ik kwam terug om wat werk te verzetten.
Dertigduizend euro voor het horloge.
Kom op, laten we onze zakken kiezen, zakken.
Doe het, kies je zakken. Geld is vervelend.
Maar ze weet wat ze voor mijn baby doet. Ik neuk je en neem je mee als ik haast heb.
Ze laat de kaart zien en ik moet deze incasseren. Ze vroeg het mij, ik ben in de war.
Ze is boos, nu zit ik vastgebonden. Ik heb knallers, ik eindig bovenaan. Ik heb knallers, ik eindig bovenaan.
Geld is vervelend. Maar ze weet wat ze voor mijn baby doet.
Ik neuk je en neem je mee als ik haast heb. Ze laat de kaart zien en ik moet deze incasseren.
Ze vroeg het mij, ik ben in de war. Ze is boos, nu zit ik vastgebonden.
Ik heb knallers, ik eindig bovenaan. Ik heb knallers, ik eindig bovenaan.
Je wilt mijn creditcard, mijn nek, mijn zuring.
Ik ga douchen in Rouen om uiteindelijk in de zon te belanden.
Bitch, ik dans elke dag alsof het mijn verjaardag is.
Geen complimenten. Eerste klas, we veranderen van continent.
Het tilt de vlechten op zoals in Baltimore. Heeft meer dan een decennium op de kluis. Doe het langzaam.
Er staat een goed team om mij heen. Ik zie het overloopzwembad.
Ik telde niet langer de opgerolde mensen die mij maakten.
Geld is vervelend. Maar ze weet wat ze voor mijn baby doet.
Ik neuk je en neem je mee als ik haast heb. Ze laat de kaart zien en ik moet deze incasseren.
Ze vroeg het mij, ik ben in de war. Ze is boos, nu zit ik vastgebonden.
Ik heb knallers, ik eindig bovenaan. Ik heb knallers, ik eindig bovenaan.
Geld is vervelend. Maar ze weet wat ze voor mijn baby doet.
Ik neuk je en neem je mee als ik haast heb. Ze laat de kaart zien en ik moet deze incasseren.
Ze vroeg het mij, ik ben in de war. Ze is boos, nu zit ik vastgebonden.
Ik heb knallers, ik eindig bovenaan.
Ik heb knallers, ik eindig bovenaan.