Meer nummers van kulturr
Beschrijving
Menger: Alsem
Gitaar: Armageddon
Meester: Bryan Pachaud
Opgenomen door: Neil Darmon
Gitaar: Tigri
Opgenomen door: Zino
Producent: Kulturr
Zang: cultuurr
Componist: Shabz
Tekstschrijver: kulturr
Songtekst en vertaling
Origineel
Ils m'en veulent à mort, à mort et j'sais même pas pourquoi.
Ils m'en veulent beaucoup, beaucoup.
Papa, ils m'en veulent à mort, à mort et j'sais même pas pourquoi.
Ils m'en veulent beaucoup, beaucoup.
Mais j'ai dû faire des choix.
Mais j'suis là. Aujourd'hui, j'suis là. T'inquiète, je serai là.
Faudra plus jamais s'inquiéter. Papa n'est plus, ni ka. Dieu seul sait, j'suis pas devant.
Mon avenir est divin. Faut pas plus jamais s'inquiéter.
J'prends mes sous, j'suis déjà plus moi. Meurent à tout petit feu.
Suffit d'leur donner un tout petit peu. L'impression d'jouer à sauve qui peut.
Ils m'harcèlent sans savoir, j'fais c'que j'peux.
On veut ça, ça, ça.
On veut ça, ça, ça.
On veut ça, ça, ça.
On veut ça, ça, ça. On veut ça, ça, ça. On veut ça, ça, ça. On veut ça, ça, ça.
Mais on veut mwa.
T'as attendu qu'ça monte pour pouvoir m'enviésta.
Les murs ont des oreilles, t'as fini d'tenter toi. Tout seul, j'ai pris la route, j'préfère m'isoler moi.
Tout c'que tu penses, pourquoi tu m'dis pas?
En deux deux, j'enchaîne les bangers. J'suis en feu feu, crois-moi, j'perds de personne.
J'crois en Dieu Dieu, j'ai confiance au Seigneur.
Attends un peu peu, j'prends mon temps, j'ai plus d'cœur. En effet, j'calcule pas les gens et tous ces commentaires.
De l'amour, j't'en donnerai, fais pas le chaud, juste par enter.
En effet, j'calcule pas les gens et tous ces commentaires.
Tous les jours, j'me réveille, j'dois faire plus que j'ai déjà fait la veille. Meurent à tout petit feu.
Suffit d'leur donner un tout petit peu. L'impression d'jouer à sauve qui peut.
Ils m'harcèlent sans savoir, j'fais c'que j'peux.
On veut ça, ça, ça. On veut ça, ça, ça.
On veut ça, ça, ça. On veut ça, ça, ça. On veut ça, ça, ça.
On veut ça, ça, ça.
On veut ça, ça, ça.
Mais on veut mwa.
Nederlandse vertaling
Ze zijn ontzettend boos op me en ik weet niet eens waarom.
Ze zijn heel erg boos op mij.
Pa, ze zijn ontzettend boos op me en ik weet niet eens waarom.
Ze zijn heel erg boos op mij.
Maar ik moest keuzes maken.
Maar ik ben hier. Vandaag ben ik hier. Maak je geen zorgen, ik zal er zijn.
U hoeft zich nooit meer zorgen te maken. Papa is er niet meer, noch ka. Alleen God weet dat ik niet voorop loop.
My future is divine. Maak je nooit meer zorgen.
Ik neem mijn geld, ik ben mezelf al niet meer. Sterf langzaam.
Geef ze maar een klein beetje. De indruk van spelen voor iedereen die dat kan.
Ze vallen me lastig zonder het te weten, ik doe wat ik kan.
Wij willen dit, dit, dit.
Wij willen dit, dit, dit.
Wij willen dit, dit, dit.
Wij willen dit, dit, dit. Wij willen dit, dit, dit. Wij willen dit, dit, dit. Wij willen dit, dit, dit.
Maar wij willen mwa.
Je wachtte tot het opkwam, zodat je mij kon benijden.
De muren hebben oren, je bent klaar met proberen. All alone, I took the road, I prefer to isolate myself.
Alles wat je denkt, waarom vertel je het mij niet?
In tweeën maak ik de knallers aan elkaar vast. Ik sta in brand, geloof me, ik verlies mensen.
Ik geloof in God God, ik vertrouw op de Heer.
Wacht even, ik neem de tijd, ik heb meer hart. Ik reken inderdaad niet op mensen en al deze opmerkingen.
Liefje, ik zal je wat geven, wees niet zo opgewonden, ga gewoon naar binnen.
Ik reken inderdaad niet op mensen en al deze opmerkingen.
Elke dag dat ik wakker word, moet ik meer doen dan ik de dag ervoor al deed. Sterf langzaam.
Geef ze maar een klein beetje. De indruk van spelen voor iedereen die dat kan.
Ze vallen me lastig zonder het te weten, ik doe wat ik kan.
Wij willen dit, dit, dit. Wij willen dit, dit, dit.
Wij willen dit, dit, dit. Wij willen dit, dit, dit. Wij willen dit, dit, dit.
Wij willen dit, dit, dit.
Wij willen dit, dit, dit.
Maar wij willen mwa.