Meer nummers van kulturr
Beschrijving
HOOP. : Ayé
Masterer, Mixer: Alsem
Producent: La Solution Prod
Zang: cultuurr
Componist: Akatché
Componist, Schrijver: Aznvr
Componist, Schrijver: Marabout
Componist, schrijver: kulturr
Songtekst en vertaling
Origineel
World, world, worldwide, worldwide.
Sir, s'il vous plaît, deux courses monsieur.
Faut s'affamer pour bien manger. Han. Quand c'est pas rentré, j'deviens aigri.
Aigri. Trop de soucis, j'ai inhalé, han. Quand j'te vois danser, j'deviens fébrile.
Fébrile. Elle me demande de l'attention. Elle me demande.
Comme toi bébé, j'suis pas trop l'pelle, pelle. Quand j'envoie des sons, sons.
Tu dois guetter mon ascension.
Tu comptes pour moi. Mais bizarrement, j'le sens pas.
Cette fois, j'peux plus croire en toi.
Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu fais ça? Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. Il m'faut du fric, c'est important.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. Pour la nana, j'ai un penchant. On y va.
Pour ses formes, j'ai un penchant, yeah. On y va. J'peux tomber, c'est tentant. On y va.
Pour ses formes, j'ai un penchant, yeah. Ah wow wow.
Regarde-toi là.
Qu'est-ce tu penses de toi là? Qu'est-ce tu veux faire de ta vie?
Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo. Ah mais pourquoi tu fais ça?
Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as le, tu m'as. Ah mais pourquoi tu sais pas?
Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as le, tu m'as.
Ah mais pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as. Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu fais ça?
Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo.
Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté.
Tu m'as yo yo yo.
Tu m'as le, tu m'as. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as.
Nederlandse vertaling
Wereld, wereld, wereldwijd, wereldwijd.
Meneer, alstublieft, twee races meneer.
Je moet jezelf uithongeren om goed te kunnen eten. Han. Als het niet binnenkomt, word ik verbitterd.
Verbitterd. Te veel zorgen, inhaleerde ik, Han. Als ik je zie dansen, word ik opgewonden.
Koorts. Ze vraagt mij om aandacht. Ze vraagt het mij.
Net als jij, schatje, ben ik niet zo slim, schop. Als ik geluiden stuur, klinken.
Je moet op mijn opkomst letten.
Jij bent belangrijk voor mij. Maar vreemd genoeg voel ik het niet.
Deze keer kan ik niet meer in je geloven.
Ah mijn schatje, ik ben gewond, je hebt me verlaten, jojojo.
Ach, maar waarom doe je dat? Ah mijn schat, ik zag je weggaan, je liet me in de steek, yo.
Nog maar een laatste keer. Je liet me zoals ik was. Zeg niet, zeg niet.
Ga aan de kant, ga aan de kant. Je hebt mij, jojo, jojo. Je liet me zoals ik was.
Zeg niet, zeg niet. Ga aan de kant, ga aan de kant.
Optrekken, optrekken, optrekken, optrekken, skrr. Ik heb geld nodig, het is belangrijk.
Optrekken, optrekken, optrekken, optrekken, skrr. Voor het meisje heb ik een voorliefde. Daar gaan we.
Ik heb een voorliefde voor de vormen, ja. Daar gaan we. Ik kan vallen, het is verleidelijk. Daar gaan we.
Ik heb een voorliefde voor de vormen, ja. Oh wauw wauw.
Kijk je daar eens.
Wat denk je van jezelf daar? Wat wil je doen met je leven?
Ah mijn schatje, ik ben gewond, je hebt me verlaten, jojojo. Ach, maar waarom doe je dat?
Ah mijn schat, ik zag je weggaan, je liet me in de steek, yo.
Nog maar een laatste keer. Je liet me zoals ik was. Zeg niet, zeg niet.
Ga aan de kant, ga aan de kant. Je hebt mij, jojo, jojo. Je liet me zoals ik was.
Zeg niet, zeg niet.
Ga aan de kant, ga aan de kant. Je hebt mij, jojo, jojo. Je hebt mij, je hebt mij. Ah, maar waarom weet je dat niet?
Je hebt mij, jojo, jojo. Waarom weet je het niet? Je hebt mij, je hebt mij.
Ah, maar waarom weet je dat niet? Je hebt mij, jojo, jojo. Waarom weet je het niet? Je hebt mij, jojo, jojo.
Ah, maar waarom weet je dat niet? Je hebt mij, jojo, jojo. Waarom weet je het niet?
Je hebt mij, je hebt mij. Ah mijn schatje, ik ben gewond, je hebt me verlaten, jojojo.
Ach, maar waarom doe je dat?
Ah mijn schat, ik zag je weggaan, je liet me in de steek, yo.
Nog maar een laatste keer. Je liet me zoals ik was.
Zeg niet, zeg niet. Ga aan de kant, ga aan de kant. Je hebt mij, jojo, jojo.
Je liet me zoals ik was. Zeg niet, zeg niet. Ga aan de kant, ga aan de kant.
Je hebt mij, jojo, jojo.
Je hebt mij, je hebt mij. Waarom weet je het niet? Je hebt mij, jojo, jojo. Waarom weet je het niet?
Je hebt mij, je hebt mij. Waarom weet je het niet? Je hebt mij, jojo, jojo. Waarom weet je het niet?
Je hebt mij, je hebt mij.