Meer nummers van kulturr
Beschrijving
Producent: La Solution Prod
Hoofdzang: kulturr
Componist: Gaby
Tekstschrijver: kulturr
Songtekst en vertaling
Origineel
-Gabrielle, call me back.
-Toujours dans les bons trucs, toujours dans les bons trucs. Legos. Legos.
Legos.
Legos.
Allô, allô. Trop d'appels sur mon phone, delay. Ils sont là que par intérêt.
Au final, j'finis le cœur serré. Allô, allô. J'veux pas finir dans les filets.
Tu me dis que t'as les bons filons. J'me casse dès que j'ai le bon ticket.
Ces p'tits histoires m'embêtent. Aujourd'hui sur scène et demain, j'suis endetté.
C'est que l'argent m'bête. Ces p'tits histoires m'embêtent.
Aujourd'hui sur scène et demain, j'suis endetté. C'est que l'argent m'bête.
Legos. Donc prends moi rendez-vous chez le notaire.
Changement de pays et de fuseau horaire.
Maman, elle va plus t'inquiéter.
Ton garçon est parti encaisser. Legos. Moussou,
Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou,
Sousou, Moussou, Sousou, Moussou. Yeah yeah.
J'irai péter, péter encore.
Oh, faut que je me situe, eh. J'irai péter, péter encore. À force, je m'y suis habitué.
Maintenant, j'fais danser. Maintenant, tu vas danser. Rakataka, c'est la puissance. Maintenant.
Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou,
Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou,
Moussou. Ces p'tits sous m'embêtent.
Aujourd'hui sur scène et demain, j'suis endetté. C'est que l'argent m'bête. Ces p'tits histoires m'embêtent.
Aujourd'hui sur scène et demain, j'suis endetté. C'est que l'argent m'bête. Legos.
Nederlandse vertaling
-Gabrielle, bel me terug.
-Altijd in de goede dingen, altijd in de goede dingen. Lego. Lego.
Lego.
Lego.
Hallo, hallo. Te veel oproepen op mijn telefoon, vertraging. Ze zijn er alleen uit interesse.
Uiteindelijk eindigde ik met pijn in het hart. Hallo, hallo. Ik wil niet in het net belanden.
Vertel me dat je de juiste aanwijzingen hebt. Ik vertrek zodra ik het juiste ticket heb.
Deze kleine verhalen irriteren mij. Vandaag op het podium en morgen heb ik schulden.
Ik ben dom als het om geld gaat. Deze kleine verhalen irriteren mij.
Vandaag op het podium en morgen heb ik schulden. Ik ben dom als het om geld gaat.
Lego. Maak daarom een afspraak met de notaris.
Wijziging van land en tijdzone.
Mam, ze zal je geen zorgen meer maken.
Je zoon is gaan collecteren. Lego. Moussou,
Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou,
Sousou, Moussou, Sousou, Moussou. Ja ja.
Ik ga nog een scheet laten, nog een scheet.
Oh, ik moet mezelf situeren, hè. Ik ga nog een scheet laten, nog een scheet. Uiteindelijk raakte ik eraan gewend.
Nu dans ik. Nu ga je dansen. Rakataka is macht. NU.
Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou,
Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou, Moussou, Sousou,
Moussou. Deze kleine centen irriteren mij.
Vandaag op het podium en morgen heb ik schulden. Ik ben dom als het om geld gaat. Deze kleine verhalen irriteren mij.
Vandaag op het podium en morgen heb ik schulden. Ik ben dom als het om geld gaat. Lego.