Meer nummers van kulturr
Beschrijving
HOOP. : Imani
Mixer, opgenomen door: Alsem
Producent: La Solution Prod
Producent: Puch'K
Producent: Kulturr
Hoofdzang: kulturr
Componist: Puch'K
Componist: Sam
Tekstschrijver: kulturr
Songtekst en vertaling
Origineel
Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur.
Y a plus de grand, y a plus de petit frère.
Sur le terrain, celui qui joue, c'est celui qui a plus d'appétit.
Le horrible déballe dans la ville sans raison. Je vais pas rester des heures à écouter des baliveaux.
Dieu merci, je crois en jeu. J'ai plus le temps pour les condéances.
Si bon touche là, bientôt, je rentre en jeu.
Les beaux, les beaux, c'est le gars qui vient vous déranger. Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère. Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
C'est pas le moment de caler, non. Au bout du tunnel, j'ai vu mon bonheur là.
J'oublie pas qu'il y a ma famille qui compte sur moi.
Et oublie pas que t'es un fatigué sans pouvoir toi.
Malheur, malheur. Étant petit, on a grandi sans option.
Mais aujourd'hui, je conduis des bolides full option. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Je ressens le besoin d'aller voir ailleurs, ailleurs.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Nederlandse vertaling
Wee, wee. Het zorgt ervoor dat ik wil schieten, vuur.
Wee, wee. Wee, wee. Het zorgt ervoor dat ik wil schieten, vuur.
Ongeluk.
Er zijn geen grote broers meer, er zijn geen kleine broers meer.
Op het veld is degene die speelt degene met de meeste eetlust.
De vreselijke man rent zonder reden door de stad. Ik ga niet urenlang naar onzin luisteren.
Gelukkig geloof ik in spelen. Ik heb geen tijd meer voor neerbuigendheid.
Als je het goed raakt, ben ik binnenkort weer aan het spelen.
De mooie, de mooie, het is de man die je komt lastigvallen. Bijna vijf uur in de ochtend.
Er is niets meer dat mij raakt, er is niets meer dat mij afkeert. Ik heb het zo slecht gehad in deze moeilijke jaren.
Op weg naar succes is het nu niet het moment om stil te staan. En toen jij uitgleed, nam ik schaatsen.
Vandaag paradeer je als een model.
Ik heb het zo slecht gehad in deze moeilijke jaren. Op weg naar succes is het nu niet het moment om stil te staan.
Dit is niet het moment om stil te staan, nee. Aan het einde van de tunnel zag ik daar mijn geluk.
Ik vergeet niet dat mijn familie op mij rekent.
En vergeet niet dat je moe bent zonder stroom.
Wee, wee. Als kinderen groeiden we op zonder opties.
Maar vandaag rijd ik auto's met volledige opties. Wacht, snel, DJ, zet het volume hoger.
Wee, wee. Ik achtervolg de tijd niet, ik ben op tijd, op tijd.
Ik voel de behoefte om ergens anders te zoeken, ergens anders.
Het zorgt ervoor dat ik wil schieten, vuur.
Wee, wee. Ik achtervolg de tijd niet, ik ben op tijd, op tijd.
Het zorgt ervoor dat ik wil schieten, vuur. Wacht, snel, DJ, zet het volume hoger.
Bijna vijf uur in de ochtend.
Er is niets meer dat mij raakt, er is niets meer dat mij afkeert. Ik heb het zo slecht gehad in deze moeilijke jaren.
Op weg naar succes is dit niet het moment om stil te staan. En toen jij uitgleed, nam ik schaatsen.
Vandaag paradeer je als een model. Ik heb het zo slecht gehad in deze moeilijke jaren.
Op weg naar succes is het nu niet het moment om stil te staan.
Vandaag paradeer je als een model.
Ik heb het zo slecht gehad in deze moeilijke jaren.
Op weg naar succes is het nu niet het moment om stil te staan.