Meer nummers van kulturr
Songtekst en vertaling
Origineel
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Tard le soir (Tard le soir), il faut que le soir (Que le soir)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
Et c'est dans le noir (Dans le noir)
, Que j'enlève tes sapes (Tes sapes)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido (Yeah, yo), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Je sais qu'on t'a d'jà demandé si toi et
Moi, on s'voyait pour s'faire du le-sa
J'espère que t'as toujours nié, que t'as
Pas répété qu'on s'voyait toi et moi
Faute avouée à moitié pardonnée mais tu sais
Les fautes chez nous, nous, on avoue pas
Ce soir, on fera tout c'qui se dit pas
Ce soir, on fera tout c'qui se fait pas
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo ('tendo)
Nederlandse vertaling
Schatje, ik kom je opzoeken, vertel me, wat doe je vanavond? (Vanavond)
Blokkeer vanavond je plekje in je agenda (Vanavond)
Je kent het scenario van het verhaal al (Mmh)
Ik ga geen tekening voor je maken, ik zal je vanavond alles uitleggen (vanavond)
Laat in de avond (Laat in de avond), het moet in de avond zijn (Alleen in de avond)
Maak je geen zorgen (Maak je geen zorgen), ik heb het allemaal klaar
En het is in het donker (In het donker)
, Dat ik je schoenen uittrek (je schoenen)
Maak je geen zorgen (Maak je geen zorgen), ik heb het allemaal klaar
Ik hou van je maniertjes (Manies), je zit vol melanine ('negen)
Je weet wat je doet, je bent slim (slim), je hebt alles klaar
Ik hou van je maniertjes (Manies), je zit vol melanine ('negen)
Je weet wat je doet, je bent slim (slim), je hebt alles klaar
Schatje, ik kom je opzoeken, vertel me, wat doe je vanavond? (Vanavond)
Blokkeer vanavond je plekje in je agenda (Vanavond)
Je kent het scenario van het verhaal al (Mmh)
Ik ga geen tekening voor je maken, ik zal je vanavond alles uitleggen (vanavond)
Speel met zijn libido ('bido) zoals Nintendo ('tendo)
Ik streelde haar clit' (Ja, yo), joystick, Nintendo (Ja, yo)
Vraag om mijn locketto (To), ik zal hem mijn melodrama laten zingen (Ja, yo)
Speel met zijn libido (ja, yo), zoals Nintendo (ja, yo)
Schatje, ik kom je opzoeken, vertel me, wat doe je vanavond? (Vanavond)
Blokkeer vanavond je plekje in je agenda (Vanavond)
Je kent het scenario van het verhaal al (Mmh)
Ik ga geen tekening voor je maken, ik zal je vanavond alles uitleggen (vanavond)
Speel met zijn libido ('bido) zoals Nintendo ('tendo)
Ik streelde haar clit' (Ja, yo), joystick, Nintendo (Ja, yo)
Vraag om mijn locketto (To), ik zal hem mijn melodrama laten zingen (Ja, yo)
Speel met zijn libido ('bido), zoals Nintendo (Ja, yo)
Ik weet dat er al aan je is gevraagd of jij en
Ik, we zagen elkaar om te vrijen
Ik hoop dat je het altijd hebt ontkend, dat je
Ik heb niet herhaald dat jij en ik elkaar zagen
Fout toegegeven, half vergeven, maar weet je
Wij geven onze fouten niet toe
Vanavond zullen we alles doen wat niet gezegd wordt
Vanavond doen we alles wat niet kan
Schatje, ik kom je opzoeken, vertel me, wat doe je vanavond? (Vanavond)
Blokkeer vanavond je plekje in je agenda (Vanavond)
Je kent het scenario van het verhaal al (Mmh)
Ik ga geen tekening voor je maken, ik zal je vanavond alles uitleggen (vanavond)
Speel met zijn libido ('bido) zoals Nintendo ('tendo)
Ik streelde haar clit' (Ja, yo), joystick, Nintendo (Ja, yo)
Vraag om mijn locketto (To), ik zal hem mijn melodrama laten zingen (Ja, yo)
Speel met zijn libido ('bido), zoals Nintendo ('tendo)