Meer nummers van DJ Kawest
Meer nummers van Lyna Mahyem
Meer nummers van Bolémvn
Beschrijving
Zanginterpretatie, geassocieerde artiest, producer: Dj Kayz
Vocaal interpreteren, geassocieerde uitvoerder: Scridge
Vocaal interpreteren, geassocieerde uitvoerder: Wassila
Componist: Het gebouw
Auteur: Sridge Bolon
Auteur: Wassila Boukhelouf
Auteur: Aichaoui
Auteur: Mehdi
Auteur: Ayad Benmessaoud
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis en mala tous les jours, moi, j'suis en feta. J'remets jamais rien à demain.
J'y vais tout droit si c'est rente.
Oui, j'avoue, j'aime trop le papier. Oui, j'avoue, j'suis dans les bals.
Oui, j'avoue, il faut que j'te compte, j'te la joue.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
C'est l'jour de paye et du lundi au lundi, j'passe mes journées chez Fendi. T'inquiète pas qu'ils sont servis.
C'est l'jour de paye et du lundi au lundi, j'passe mes journées chez Fendi.
T'inquiète pas qu'ils sont servis. C'est l'jour de paye. On va pas me balader.
T'inquiète, j'connais mon karaté. La vie, c'est dur, faut pas lâcher.
Ici, y a pas d'enfants gâtés. J'ai beaucoup donné aux ennemis. J'pensais qu'c'était mes amis.
Maintenant, j'connais mon karaté. C'est sûr, j'vais pas recommencer.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
C'est l'jour de paye et du lundi au lundi, j'passe mes journées chez Fendi.
T'inquiète pas qu'ils sont servis.
C'est l'jour de paye et du lundi au lundi, j'passe mes journées chez Fendi. T'inquiète pas qu'ils sont servis.
C'est l'jour de paye.
Au lundi, chez Fendi, qu'ils sont servis. C'est l'jour de paye.
Au lundi, chez Fendi, -qu'ils sont servis.
-C'est l'jour de paye et du lundi au lundi, j'passe mes journées chez Fendi. T'inquiète pas qu'ils sont servis.
C'est l'jour de paye et du lundi au lundi, j'passe mes journées chez Fendi.
T'inquiète pas qu'ils sont servis. C'est l'jour de paye.
Nederlandse vertaling
Ik ben elke dag in mala, ik ben in feta. Ik stel nooit iets uit tot morgen.
Ik ga er meteen heen als het winstgevend is.
Ja, ik geef toe, ik hou teveel van papier. Ja, ik geef toe, ik ben dol op ballen.
Ja, ik geef toe, ik moet je tellen, ik zal het met je spelen.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Het is betaaldag en van maandag tot en met maandag breng ik mijn dagen door bij Fendi. Maak je geen zorgen, ze worden geserveerd.
Het is betaaldag en van maandag tot en met maandag breng ik mijn dagen door bij Fendi.
Maak je geen zorgen, ze worden geserveerd. Het is betaaldag. Ik laat me niet meenemen voor een wandeling.
Maak je geen zorgen, ik ken mijn karate. Het leven is moeilijk, geef niet op.
Er zijn hier geen verwende kinderen. Ik heb veel aan de vijanden gegeven. Ik dacht dat het mijn vrienden waren.
Nu ken ik mijn karate. Natuurlijk ga ik het niet nog een keer doen.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Het is betaaldag en van maandag tot en met maandag breng ik mijn dagen door bij Fendi.
Maak je geen zorgen, ze worden geserveerd.
Het is betaaldag en van maandag tot en met maandag breng ik mijn dagen door bij Fendi. Maak je geen zorgen, ze worden geserveerd.
Het is betaaldag.
Op maandag worden ze bij Fendi geserveerd. Het is betaaldag.
Op maandag worden ze bij Fendi geserveerd.
-Het is betaaldag en van maandag tot maandag breng ik mijn dagen door bij Fendi. Maak je geen zorgen, ze worden geserveerd.
Het is betaaldag en van maandag tot en met maandag breng ik mijn dagen door bij Fendi.
Maak je geen zorgen, ze worden geserveerd. Het is betaaldag.