Meer nummers van Pablo Nouvelle
Beschrijving
Programmeeringenieur, producent, mengingenieur: Pablo Nouvelle
Meesteringenieur: Jan Stehle
Zanger: Ayda Rose
Componist Tekstschrijver: Fabio Friedli
Componist Tekstschrijver: Nemo Mettler
Songtekst en vertaling
Origineel
Water's falling down, washing me away.
Silence is my peace, nothing left to say.
I need to spread my wings and think some things. Tired of feeling so comfortable.
Change is what I need 'cause it's plain to see.
Close your eyes and wish what you wanna be. Only count on one, a solo run.
Fuck a feeling, I wanna live. But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone. Hello, hello.
Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
People always want what is never there.
I want you to stay, baby, will you care?
'Cause you changed my sight, a star so bright. I just hope it's not a mistake.
But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone.
Hello, hello. Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
Nederlandse vertaling
Het water valt naar beneden en spoelt me weg.
Stilte is mijn vrede, niets meer te zeggen.
Ik moet mijn vleugels spreiden en over een paar dingen nadenken. Ben het beu om me zo op mijn gemak te voelen.
Verandering is wat ik nodig heb, want het is duidelijk te zien.
Sluit je ogen en wens wat je wilt zijn. Reken er maar op één: een solo-run.
Fuck een gevoel, ik wil leven. Maar terwijl de wind waait, weet je wat het is.
Het smaakt zo lekker dat het van je lippen komt.
Ik wou dat ik je morgenochtend kon vasthouden. Hopen op dit soort momenten.
En als je rolt, mag ik dan ook mee?
Want eerlijk gezegd heb ik niets te doen.
En eerlijk gezegd heb ik niets te verliezen, niets te bewijzen. Dus ik zeg tegen jou.
Hallo, hallo, hallo.
Hallo, hallo, hallo.
Neem de telefoon op. Hallo, hallo.
Hallo, hallo, hallo.
Niets is in steen gebeiteld.
Waarom gaan we niet op pad? Hallo, hallo.
Mensen willen altijd wat er nooit is.
Ik wil dat je blijft, schat, kan het je iets schelen?
Omdat je mijn zicht veranderde, een ster zo helder. Ik hoop alleen dat het geen vergissing is.
Maar terwijl de wind waait, weet je wat het is.
Het smaakt zo lekker dat het van je lippen komt.
Ik wou dat ik je morgenochtend kon vasthouden. Hopen op dit soort momenten.
En als je rolt, mag ik dan ook mee?
Want eerlijk gezegd heb ik niets te doen.
En eerlijk gezegd heb ik niets te verliezen, niets te bewijzen. Dus ik zeg tegen jou.
Hallo, hallo, hallo.
Hallo, hallo, hallo.
Neem de telefoon op.
Hallo, hallo. Hallo, hallo, hallo.
Niets is in steen gebeiteld.
Waarom gaan we niet op pad? Hallo, hallo.