Meer nummers van Pablo Nouvelle
Beschrijving
Programmeeringenieur, producent, mengingenieur: Pablo Nouvelle
Meesteringenieur: Jan Stehle
Zanger: Chelan
Componist Tekstschrijver: Fabio Friedli
Componist Tekstschrijver: Nemo Mettler
Componist Tekstschrijver: Chelan Müller
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
If you had the chance, if you had the chance, would you take my hand, would you take my hand?
Would you wanna dance, would you wanna dance?
'Cause I think I might fall in love with you.
Tell me if I'm nuts, broke into a car.
Can I pick you up on the boulevard? Can you never stop being who you are?
'Cause I think I might fall in love with you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. You're something special, you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you. You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think
I might, I might, I. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might, I think I might.
I might take you out, where d'you wanna start?
Pray you never stops, never be apart. Take a shot of me, pour it in your heart.
'Cause I think I might be the one for you. Can you be my drug? Put me in a trance.
You can have my love, I need no advance. Can you be the light?
Can I catch a glance?
'Cause I think I just fell in love with you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you.
You're something special, you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you.
You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think I might, I might,
I might. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might,
I think I might.
Nederlandse vertaling
Ja.
Als je de kans had, als je de kans had, zou je dan mijn hand pakken, zou je mijn hand pakken?
Zou je willen dansen, zou je willen dansen?
Omdat ik denk dat ik misschien verliefd op je word.
Vertel me of ik gek ben, ingebroken in een auto.
Kan ik je ophalen aan de boulevard? Kun je nooit stoppen met zijn wie je bent?
Omdat ik denk dat ik misschien verliefd op je word. Jij, jij, jij. Word verliefd op jou.
Jij, jij. Jij bent iets speciaals, jij. Jij, jij, jij. Word verliefd op jou.
Jij, jij. Ik denk dat ik dat wel zou kunnen.
Je bent een vallende ster, een droom die uitkomt, in deze verknipte wereld ben jij mijn vrede. Jij bent de gevallen bladeren, jij bent alles wat ik nodig heb. Omdat ik denk
Ik zou kunnen, ik zou kunnen, ik. Jij bent de drugs die ik gebruik, de liedjes die ik schrijf.
In dit verdomde leven heb ik één ding goed gedaan. Jij bent het ontbrekende stuk, jij bent alles wat ik nodig heb.
Omdat ik denk dat ik het zou kunnen, ik denk dat ik het zou kunnen.
Ik neem je misschien mee uit, waar wil je beginnen?
Bid dat je nooit stopt, nooit uit elkaar bent. Neem een shot van mij, giet het in je hart.
Omdat ik denk dat ik misschien wel de juiste voor jou ben. Kun jij mijn medicijn zijn? Breng mij in trance.
Je mag mijn liefde hebben, ik heb geen voorschot nodig. Kun jij het licht zijn?
Kan ik een blik werpen?
Omdat ik denk dat ik gewoon verliefd op je ben geworden.
Jij, jij, jij. Ik werd verliefd op je. Jij, jij.
Jij bent iets speciaals, jij.
Jij, jij, jij. Ik werd verliefd op je. Jij, jij. Ik denk dat ik dat wel zou kunnen.
Je bent een vallende ster, een droom die uitkomt, in deze verknipte wereld ben jij mijn vrede.
Jij bent de gevallen bladeren, jij bent alles wat ik nodig heb. Want ik denk dat ik misschien, ik zou kunnen,
Ik misschien. Jij bent de drugs die ik gebruik, de liedjes die ik schrijf.
In dit verdomde leven heb ik één ding goed gedaan. Jij bent het ontbrekende stuk, jij bent alles wat ik nodig heb.
Omdat ik denk dat ik misschien,
Ik denk dat ik dat wel zou kunnen.