Meer nummers van Pablo Nouvelle
Beschrijving
Mengingenieur, producent, programmeeringenieur: Pablo Nouvelle
Meesteringenieur: Jan Stehle
Zanger: Swsh
Componist Tekstschrijver: Fabio Friedli
Componist Tekstschrijver: Nemo Mettler
Songtekst en vertaling
Origineel
If nothing ever really ends, we play pretend.
We love acting like we don't depend on our best friends. Looking through a purple lens in a Benz, taking
Bens. Oh, if nothing ever ends, I will call you on it.
Hey, um,
I just, I just wanted to say I'm, I'm sorry.
Look at me, I'm so high, Sequoia tree. Life tastes yummy, bittersweet.
I get hungry, so I eat.
Look at you, tryna save me like a fool, far from knowing what to do.
I got so much in my system, I get overwhelmed.
Demons in my mind, I can't get over them.
So much in my brain, oh, God, I'm overwhelmed.
Every time I get out, I'ma fall back in.
Yeah, back in.
Nothing ever really ends, we play pretend.
We love acting like we don't depend on our best friends. Looking through a purple lens in a Benz, taking Bens.
Oh, if nothing ever ends, I will call you on it.
Nederlandse vertaling
Als er nooit echt iets eindigt, doen we alsof.
We houden ervan om te doen alsof we niet afhankelijk zijn van onze beste vrienden. Kijkend door een paarse lens in een Benz, nemend
Bens. Oh, als er nooit een einde komt, zal ik je erop aanspreken.
Hé, eh,
Ik wilde alleen maar zeggen: het spijt me.
Kijk naar mij, ik ben zo high, Sequoiaboom. Het leven smaakt lekker, bitterzoet.
Ik krijg honger, dus ik eet.
Kijk naar jezelf, probeer me te redden als een dwaas, verre van wetend wat ik moet doen.
Ik heb zoveel in mijn systeem dat ik overweldigd raak.
Demonen in mijn hoofd, ik kan er niet overheen komen.
Zoveel in mijn hoofd, oh God, ik ben overweldigd.
Elke keer als ik eruit kom, val ik er weer in.
Ja, terug naar binnen.
Niets eindigt ooit echt, we spelen alsof.
We houden ervan om te doen alsof we niet afhankelijk zijn van onze beste vrienden. Kijkend door een paarse lens in een Benz, met Bens.
Oh, als er nooit een einde komt, zal ik je erop aanspreken.