Meer nummers van Pablo Nouvelle
Beschrijving
Mengingenieur, producent, programmeeringenieur: Pablo Nouvelle
Meesteringenieur: Jan Stehle
Zanger: Palma Ada
Componist Tekstschrijver: Fabio Friedli
Componist Tekstschrijver: Nemo Mettler
Songtekst en vertaling
Origineel
You fell into my arms and we danced all night.
I have never held anybody as tight as you.
As you, as you, as you.
You gave into my rhythm and it felt so right.
It was two AM, the sky's never seemed so blue.
I want you to know.
I have never held anybody as tight as you.
I have never held anybody as tight as you.
I have never held anybody as tight as you.
I have never held anybody as tight as you.
Not even the sun ever shines so bright.
I got blurry eyes and I don't think it's the booze.
It's true, it's true, it's true. I wanna feel the rhythm 'til the day I die.
Lost inside a feeling and I think you feel it too.
I wanted you to know.
I have never held anybody as tight as you. I have never held anybody as tight as you.
I have never held anybody as tight as you. I have never held anybody as tight as you.
I have never held anybody as tight as you.
I have never held anybody as tight as you.
I have never held anybody as tight as you.
Nederlandse vertaling
Je viel in mijn armen en we dansten de hele nacht.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Zoals jij, zoals jij, zoals jij.
Je gaf je over aan mijn ritme en het voelde zo goed.
Het was twee uur 's nachts, de lucht leek nog nooit zo blauw.
Ik wil dat je het weet.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Zelfs de zon schijnt nooit zo helder.
Ik heb wazige ogen en ik denk niet dat het de drank is.
Het is waar, het is waar, het is waar. Ik wil het ritme voelen tot de dag dat ik sterf.
Verloren in een gevoel en ik denk dat jij het ook voelt.
Ik wilde dat je het wist.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij. Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij. Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.
Ik heb nog nooit iemand zo stevig vastgehouden als jij.