Meer nummers van Jeremi Sikorski
Meer nummers van Artur Sikorski
Beschrijving
Componist: Jeremi Sikorski
Componist: Artur Sikorski
Componist: Kuba Krupski
Tekstschrijver: Jeremi Sikorski
Songtekst en vertaling
Origineel
Zobacz jak nam leci czas. Tysiąc gaf i milion spraw.
Pozmieniało się na dobre.
Obok zawsze kogoś mam.
Ale tęsknię do tych lat, w których tak beztrosko, w których tak beztrosko.
Było nam, było, tak było nam.
Ostatni raz, raz przytul mnie.
Już teraz tęsknię.
Ostatni raz, raz.
Przyznam, że na zawsze będzie.
Pierwsze kroki, pierwszy płacz. Śmiech i kłótnie, naście lat.
A pamiętasz na imprezie?
Wtedy wolniej płynął czas. Zdarty dżins i pierwszy kac.
Jak przez mgłę, tak mówiąc szczerze.
Ostatni raz, raz przytul mnie.
Już teraz tęsknię.
Ostatni raz, raz.
Przyznam, że na zawsze będzie.
Młodość.
Młodość na zawsze będzie.
Nederlandse vertaling
Zie hoe de tijd vliegt. Duizend blunders en een miljoen dingen.
De zaken zijn voorgoed veranderd.
Ik heb altijd iemand aan mijn zijde.
Maar ik mis die jaren dat ik zo zorgeloos was, toen ik zo zorgeloos was.
Het was van ons, het was van ons, het was van ons.
Nog een laatste keer, een laatste keer, knuffel me.
Ik mis je nu al.
Nog een laatste keer, een keer.
Ik geef toe dat het er altijd zal zijn.
Eerste stappen, eerste huilen. Gelach en ruzie, tienerjaren.
Weet je nog op het feest?
De tijd ging toen langzamer. Gescheurde spijkerbroek en de eerste kater.
Eerlijk gezegd is het net een waas.
Nog een laatste keer, een laatste keer, knuffel me.
Ik mis je nu al.
Nog een laatste keer, een keer.
Ik geef toe dat het er altijd zal zijn.
Jeugd.
De jeugd zal voor altijd zijn.