Meer nummers van Hellfield
Meer nummers van Malik Montana
Meer nummers van CrackHouse
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: Hellfield
Zanger, tekstschrijver: Malik Montana
Componist, muziekproductie: CrackHouse
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Divix
Songtekst en vertaling
Origineel
Znowu rośnie mi wartość akcji.
Nikt tu nie chce skończyć jak tamci.
Robię ruchy pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Ona tak jak modelka z Francji trzydzieści centymetrów ma w talii.
Jedna noc pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Bracia robi bengie jest cacy.
Tu cała stylówka jest klasp.
Tobie to brakuje tej klasy.
Coś ci nie dripują te ice'y. Ty i my po zasadach to nie idzie z sobą w parze.
To jakby Wojewódzki miał na twarzy tatuaże. To tak jakby Intru schodził cały
Balenciage, a nowego Szpaka wypuszczali na Polsacie.
Wiesz o czym mówię, musi się zgadzać pęka. Wiesz o czym mówię, dwa zegarki na rękach.
Wiesz o czym mówię, cały łańcuch w diamentach. Wiesz o czym mówię. No i jesteś tak piękna.
Znowu rośnie mi wartość akcji.
Nikt tu nie chce skończyć jak tamci.
Robię ruchy pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Ona tak jak modelka z Francji trzydzieści centymetrów ma w talii.
Jedna noc pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Bratu znowu przedłużyli sankcje.
Przekonał się, że to nie wakacje.
Jebany sąd znów odmówił kaucję. Myślę o tym znowu idąc z Niunią na kolację.
Czy to schizofrenia, czy mam paranoję? Do domu wchodzę tyłem. Schorzenie zawodowe.
Widzą to, co mam na sobie, nie to, co mam w głowie. Co to jest za życie?
Kurwa, szczerze to pierdolę. Trzy czwarte z nas tutaj pochodzi z rozbitych rodzin.
Większość czasu na ulicy, tak jak ci bezdomni.
Pełno ludzi wkoło, a w środku jestem samotny. Czemu twój problem jest ważny, a mój nieistotny?
Znowu rośnie mi wartość akcji.
Nikt tu nie chce skończyć jak tamci.
Robię ruchy pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Ona tak jak modelka z Francji trzydzieści centymetrów ma w talii.
Jedna noc pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Nederlandse vertaling
Mijn aandelenwaarde stijgt weer.
Niemand hier wil eindigen zoals die anderen.
Ik maak bewegingen, doei, doei, doei, doei, doei.
Net als het model uit Frankrijk heeft ze dertig centimeter taille.
Op een nacht doei doei doei doei doei doei doei.
Broers die Bengie doen is geweldig.
De hele stijl hier is stijlvol.
Je mist deze les.
Er is iets mis met deze ijsjes. Jij en wij gaan volgens de regels niet samen.
Het is alsof Wojewódzki tatoeages op zijn gezicht had. Het is alsof Intru helemaal weg was
Balenciage, en de nieuwe Szpak werd uitgebracht op Polsat.
Je weet wat ik bedoel, het moet kloppen, het kraakt. Je weet waar ik het over heb, twee horloges op mijn handen.
Je weet waar ik het over heb, de hele ketting van diamanten. Je weet waar ik het over heb. En jij bent zo mooi.
Mijn aandelenwaarde stijgt weer.
Niemand hier wil eindigen zoals die anderen.
Ik maak bewegingen, doei, doei, doei, doei, doei.
Net als het model uit Frankrijk heeft ze dertig centimeter taille.
Op een nacht doei doei doei doei doei doei doei.
Ze hebben de sancties voor mijn broer opnieuw verlengd.
Hij besefte dat het geen vakantie was.
De rechtbank heeft de borgtocht opnieuw afgewezen. Ik denk er nog eens aan terwijl ik met Niunia uit eten ga.
Is dit schizofrenie of ben ik paranoïde? Ik kom het huis achterstevoren binnen. Beroepsziekte.
Ze zien wat ik draag, niet wat er in mijn hoofd zit. Wat voor soort leven is dit?
Fuck, ik geef er eerlijk gezegd een fuck om. Driekwart van ons hier komt uit gebroken gezinnen.
Meestal op straat, net als deze daklozen.
Er zijn veel mensen om me heen, maar ik ben eenzaam van binnen. Waarom is jouw probleem belangrijk en het mijne niet relevant?
Mijn aandelenwaarde stijgt weer.
Niemand hier wil eindigen zoals die anderen.
Ik maak bewegingen, doei, doei, doei, doei, doei.
Net als het model uit Frankrijk heeft ze dertig centimeter taille.
Op een nacht doei doei doei doei doei doei doei.