Meer nummers van Hellfield
Meer nummers van Divix
Meer nummers van CrackHouse
Beschrijving
Zang: Hellfield
Zang: Divix
Producent: CrackHouse
Programmeur: CrackHouse
Tekstschrijver: Michał Kacprzak
Tekstschrijver: Dawid Łopatowski
Componist: Michał Kacprzak
Componist: Dawid Lopatowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Dziś wyglądasz genialnie. Mówię to na poważnie. Chodźmy zwiedzić sypialnie.
Ale, ale, ale. Dziś wyglądasz genialnie. Mówię to na poważnie.
Chodźmy zwiedzić sypialnie. Ale, ale, ale. Ona chce więcej. Marbella, Barcelona.
Tańczy w sukience na dachu od Hiltona. Pu-pu-pu-pu-pu. Cartier mieni się w kolorach.
Pu-pu-pu-pu-pu. A dzisiaj jesteś moja. Z satyny sukienka.
Ona wygląda top. Z koronki bielizna.
To chyba jest jej look. Zabieram ciebie stąd do pokoju na piętrze.
Wszystko przez twój wygląd. Chcę ciebie mieć baby. Dziś wyglądasz genialnie. Mówię to na poważnie.
Chodźmy zwiedzić sypialnie. Ale, ale, ale. Dziś wyglądasz genialnie.
Mówię to na poważnie. Chodźmy zwiedzić sypialnie. Ale, ale, ale. Ona chce więcej. Marbella,
Barcelona.
Tańczy w sukience na dachu od Hiltona. Pu-pu-pu-pu-pu. Cartier mieni się w kolorach.
Pu-pu-pu-pu-pu. A dzisiaj jesteś moja.
Szybka jak Ferrari. Podeszwa czerwona, nad gazem korona.
Kiwa jak Zidane, choć jutro rano ją rozboli głowa.
Pina colada, c'est la vida.
Vida loca.
Dziś wyglądasz genialnie. Mówię to na poważnie. Chodźmy zwiedzić sypialnie.
Ale, ale, ale. Dziś wyglądasz genialnie. Mówię to na poważnie.
Chodźmy zwiedzić sypialnie. Ale, ale, ale. Ale, ale. Ale, ale, ale.
Ale, ale. Ale, ale, ale.
Nederlandse vertaling
Je ziet er briljant uit vandaag. Ik meen het serieus. Laten we de slaapkamers gaan verkennen.
Maar, maar, maar. Je ziet er briljant uit vandaag. Ik meen het serieus.
Laten we de slaapkamers gaan verkennen. Maar, maar, maar. Ze wil meer. Marbella, Barcelona.
Ze danst in een Hilton-jurk op het dak. Pu-pu-pu-pu-pu. Cartier schittert van kleuren.
Pu-pu-pu-pu-pu. En vandaag ben jij de mijne. Satijnen jurk.
Ze ziet er top uit. Kanten ondergoed.
Ik denk dat dit haar blik is. Ik breng je van hier naar de kamer boven.
Het komt allemaal door je uiterlijk. Ik wil je hebben, schat. Je ziet er briljant uit vandaag. Ik meen het serieus.
Laten we de slaapkamers gaan verkennen. Maar, maar, maar. Je ziet er briljant uit vandaag.
Ik meen het serieus. Laten we de slaapkamers gaan verkennen. Maar, maar, maar. Ze wil meer. Marbella,
Barcelona.
Ze danst in een Hilton-jurk op het dak. Pu-pu-pu-pu-pu. Cartier schittert van kleuren.
Pu-pu-pu-pu-pu. En vandaag ben jij de mijne.
Snel als een Ferrari. Rode zool, kroon boven het gas.
Ze knikt net als Zidane, ook al heeft ze morgenochtend hoofdpijn.
Pina colada, c'est la vida.
Vida loca.
Je ziet er briljant uit vandaag. Ik meen het serieus. Laten we de slaapkamers gaan verkennen.
Maar, maar, maar. Je ziet er briljant uit vandaag. Ik meen het serieus.
Laten we de slaapkamers gaan verkennen. Maar, maar, maar. Maar, maar. Maar, maar, maar.
Maar, maar. Maar, maar, maar.