Meer nummers van CrackHouse
Beschrijving
Vier rozen, vier beloften - en elk verdorde sneller dan de held van dit verhaal nuchter werd. Hij lijkt een prins op zwart leer, met de spieren en charmes van Maradona, maar hij ontpopte zich tot een banale verhalenverteller met bovendien de familie van iemand anders. In eerste instantie is het allemaal rook en glitter: plannen, kusjes in de auto, ‘doelen’ op persoonlijk vlak. Maar het einde is logisch: de bloemen zijn terug voor de vrouw en de deur zit achterin. Het bleek bijna een komedie van fouten te zijn, waar naïviteit en arrogantie samenkomen, en de enige moraal die overblijft een glimlach is: niet iedereen die prachtig met de bal dribbelt, is een applaus waard.
Titel: 4 Rogier
Zang: TsINGA
Muziek: Crackhouse (Divix & Hellfield)
Tekst: Hellfield en QINGA
Teledysk: Crackhouse-video
Songtekst en vertaling
Origineel
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Mamusia mówiła, że w nim coś nie siedzi
Że to kawał typa, co się do kobiet klei
Wszystko pięknie, fajne dziary, on był taki doskonały
Dałam serce, snułam plany, a on wrócił znów pijany
Opowiadał bajki, wierzyłam mu szczerze
Teraz koleżanki mają ze mnie bekę
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Taka to historia, mimo jego uroku
Obiecywał kochać, mając żonę na boku
Więc go pogoniłam i wyrzuciłam z domu
Coś tam przebąkiwał, że jest w trakcie rozwodu
I nici z kochanki, dureń pogoniony
Niech odniesie kwiatki z powrotem do żony
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Nederlandse vertaling
Vier rozen, hij gaf mij rozen
Hij kuste in de auto, grote spieren
Hij droeg zwart leer, zijn hoofd in de wolk
Ik heb er helemaal niet over nagedacht en in natura, ik gaf het hem in natura
Hij charmeerde zo mooi (hey), hij zwaaide als Maradona
Hij sloeg de bal totdat hij uiteindelijk scoorde (hey)
Hij charmeerde zo mooi en zwaaide als Maradona
Hij sloeg de bal totdat hij uiteindelijk een doelpunt scoorde
Mama zei dat er iets mis mee was
Dat hij een echte man is die zich aan vrouwen houdt
Alles was mooi, leuke cadeaus, hij was zo perfect
Ik gaf mijn hart, ik maakte plannen, en hij kwam weer dronken terug
Hij vertelde verhalen, ik geloofde hem oprecht
Nu zijn mijn vrienden boos op mij
Vier rozen, hij gaf mij rozen
Hij kuste in de auto, grote spieren
Hij droeg zwart leer, zijn hoofd in de wolk
Ik heb er helemaal niet over nagedacht en in natura, ik gaf het hem in natura
Hij charmeerde zo mooi (hey), hij zwaaide als Maradona
Hij sloeg de bal totdat hij uiteindelijk scoorde (hey)
Hij charmeerde zo mooi en zwaaide als Maradona
Hij sloeg de bal totdat hij uiteindelijk een doelpunt scoorde
Dat is het verhaal, ondanks zijn charme
Hij beloofde lief te hebben met zijn vrouw aan zijn zijde
Dus ik achtervolgde hem en schopte hem het huis uit
Hij mompelde iets dat hij in een scheiding zat
En de minnaar is weg, de dwaas is weggejaagd
Laat hem de bloemen terugbrengen naar zijn vrouw
Vier rozen, hij gaf mij rozen
Hij kuste in de auto, grote spieren
Hij droeg zwart leer, zijn hoofd in de wolk
Ik heb er helemaal niet over nagedacht en in natura, ik gaf het hem in natura
Hij charmeerde zo mooi (hey), hij zwaaide als Maradona
Hij sloeg de bal totdat hij uiteindelijk scoorde (hey)
Hij charmeerde zo mooi en zwaaide als Maradona
Hij sloeg de bal totdat hij uiteindelijk een doelpunt scoorde