Meer nummers van Eros Ramazzotti
Meer nummers van Giorgia
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Eros Ramazzotti feat. Giorgia
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Eros Ramazzotti
Bijbehorende artiest: Giorgia
Producent, componist: Adelio Cogliati
Componist: Claudio Guidetti
Tekstschrijver: Nacho Maño
Songtekst en vertaling
Origineel
Junto a ti, con un poco de armonía.
Basta, porque es fácil eso, ayudarse en esta vida.
Tú y yo, cómplices mirándonos.
Almas que viajarán siempre al unísono.
Ahora tú, joven amada mía.
Quédate muy cerca de mí.
-Este es solo el punto de partida. -Todo el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así.
Cara linda, es tu sonrisa linda y tu movimiento más. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez -sé que no me confundiré.
-Cuánto amor me das. Por siempre crecerá.
Y cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
¡Yo!
Junto a ti.
-Junto a ti. -Con mi corazón en ti.
-A ti. Aunque esta mente mía. . . -Mente mía.
-Se me escape todavía. -A ti.
Siempre tú, joven amada mía.
-Quieres ya saber la verdad.
-Y si bastará con tu presencia.
Solo el tiempo lo dirá. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez sé que no me -confundiré. -Cuánto amor me das.
Por siempre crecerá.
Y a cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Con mi corazón en ti.
Estoy sintiendo cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Si en esta isla quiero estar, seguiré.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Oh, yeah.
-Con mi corazón en ti. -Con mi corazón en ti.
-Cuánto amor me das. -Cuánto amor me das.
Oh, yeah.
Nederlandse vertaling
Samen met jou, met een beetje harmonie.
Het is genoeg, omdat het gemakkelijk is om jezelf in dit leven te helpen.
Jij en ik, handlangers die elkaar aankijken.
Zielen die altijd samen zullen reizen.
Nu jij, mijn jonge lieveling.
Blijf heel dicht bij mij.
-Dit is nog maar het startpunt. -Alle anderen moeten komen.
Je weet al dat ik hoop dat ik altijd zo naar je kijk.
Schattig gezicht, het is je schattige glimlach en je meeste beweging. Hoeveel liefde geef je mij.
Ik zie dat het waar is.
Het smaakt naar mijn smaak en deze keer weet ik dat ik niet in de war zal raken.
-Hoeveel liefde je mij geeft. Het zal voor altijd groeien.
En bij elke stap weet je waarom.
Ik ben in jou, met mijn hart in jou.
I!
Naast jou.
- Naast jou. -Met mijn hart in jou.
-Aan jou. Hoewel deze geest van mij. . . -Mijn geest.
-Het ontgaat me nog steeds. -Aan jou.
Altijd jij, mijn jonge geliefde.
-Je wilt nu de waarheid weten.
-En of jouw aanwezigheid voldoende zal zijn.
Alleen de tijd zal het leren. Hoeveel liefde geef je mij.
Ik zie dat het waar is.
Het smaakt naar mijn smaak en deze keer weet ik dat ik niet in de war zal raken. -Hoeveel liefde je mij geeft.
Het zal voor altijd groeien.
En bij elke stap weet je waarom.
Ik ben in jou, met mijn hart in jou.
Met mijn hart in jou.
Ik voel hoeveel liefde je mij geeft.
Ik zie dat het waar is.
Als ik op dit eiland wil zijn, ga ik door.
Ik ben in jou, met mijn hart in jou.
Oh ja.
-Met mijn hart in jou. -Met mijn hart in jou.
-Hoeveel liefde je mij geeft. -Hoeveel liefde je mij geeft.
Oh ja.