Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van Bilouki
Beschrijving
Componist: Le White
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Bilouki
Songtekst en vertaling
Origineel
Cheh, monte le son dans mon casque.
Hey yo White! Yeah, yeah.
Cheh, yeah. Vendu la marron, vendu la green.
Cheh, yes ki. J'ai vendu la marron, j'ai vendu la green.
J'ai poussé la prod reubeu, faut qu'il abîme. Faut qu'il abîme, faut qu'il la démonte.
Seul devant la glace et j'ai braqué mes démons. J'étais déjà au placard en 2001.
J'veux pas m'embrouiller avec un 2003. J'leur ai dit : « J'serai là jusqu'en 2030 ».
Tu marches avec les petits, t'es qu'un demi grand. Et y a beaucoup de square fit.
T'as sucé qui pour faire l'feat? Les condés veulent des selfies.
Elle, j'l'ai fourrée, j'sais même plus dans quelle ville. Le cœur battait à l'autopsie.
Y a du frozen qui t'intoxique. J'ai d'la blanche et d'la galactique.
Les gueushlas reviennent comme un gars toxique. Et y a des meurs, et y a des loki.
Et y a Fouiny baby, baby looky. Hein, j'les termine comme si j'étais un. . .
Hein, j'les termine comme si j'étais un rookie.
Hein, tu disparais comme si t'étais une pookie. On parle français avec les sous-titres.
On a les jouets, on a les outils. On leur met quatre trous d'vent comme une Audi.
Je me retrouve au stud' avec la fouine.
Que j'découpe, au final, c'est moi la fouine. Tu veux qu'j'pull up? J'commence le décompte. Uno, dos.
J'attrape pas ses tresses, j'attends pas tres. J'pose avec le gravon, j'le fais sans stress.
Tranquille, à l'aise, j'suis pas de ceux qui pepont.
J'viens dans ta tess, pour toi, pas besoin du pepon. J'aime pas qu'on m'oppresse, j'ai l'nez dans les tokons.
Elle kiffe parce que j'suis un narco, blé. Aucun riz, gros kamas dans l'Merco, bang.
J'défonce mon papel, c'est les Jamaïcains.
J'aurais fini de ken, va faire la vaisselle. Si j'ai la R, j'serai el vrai OG.
Elle m'a trouvé guapo dans l'cuatro, O. G. Ce boss, on vient des taudis.
Maintenant, tous les mois, oh, on -change de boli. -Une étoile sur un maillot bleu.
Dans la tchop, y a des kilos d'beuh. Devant nous, eux, ils baissent les yeux.
Chez nous, les -ti-pe visent pas les pneus. -Elle a bu plus d'Turing avec Fouiny, baby.
Tout d'un coup, j'suis frais, trop gang shit. On revend la cali, c'est l'cartel de
Cali. Vers chez moi, c'est gang, on est gang shit.
Une étoile sur un maillot bleu. Dans la tchop, y a des kilos d'beuh.
Devant nous, eux, ils baissent les yeux. Chez nous, les ti-pe visent pas les pneus.
Elle a bu plus d'Turing avec Fouiny, baby.
Tout d'un coup, j'suis frais, trop gang shit. On revend la cali, c'est l'cartel de Cali.
Vers chez moi, c'est gang, on est gang shit.
Fouiny baby.
Fouiny, eh, eh.
-Fouiny baby. -On est gang shit.
Han, han, han, han, han, han. Han, han, han, han, han, han, han, han. On est gang shit.
Nederlandse vertaling
Cheh, zet het volume in mijn koptelefoon hoger.
Hé, Wit! Ja ja.
Tsja, ja. Verkocht het bruin, verkocht het groen.
Cheh, ja ki. Ik verkocht de bruine, ik verkocht de groene.
Ik heb de productie-reubeu geduwd, deze moet beschadigd zijn. Hij moet het beschadigen, hij moet het uit elkaar halen.
Alleen voor de spiegel en ik stelde mijn demonen bloot. In 2001 zat ik al in de kast.
Ik wil niet knoeien met een 2003. Ik zei tegen hen: "Ik blijf hier tot 2030."
Je loopt met de kleintjes, je bent pas half volwassen. En er is veel vierkante pasvorm.
Wie heb je gezogen om deze prestatie te leveren? De condés willen selfies.
Ik heb haar erin gestopt, ik weet niet eens in welke stad. Het hart klopte bij de autopsie.
Er is bevroren voedsel dat je vergiftigt. Ik heb wit en galactisch.
De geushlas komen terug als een giftige man. En er zijn doden, en er zijn loki.
En daar is Fouiny, schat, schat, kijk eens. Eh, ik maak ze af alsof ik er één ben. . .
Eh, ik maak ze af alsof ik een groentje ben.
Huh, je verdwijnt alsof je een pook bent. Wij spreken Frans met ondertiteling.
We hebben het speelgoed, we hebben het gereedschap. We hebben er vier ventilatiegaten op gezet, net als bij een Audi.
Ik bevind me bij de stoeterij met de wezel.
Die ik eruit heb gehaald, uiteindelijk ben ik de wezel. Wil je dat ik optrek? Ik begin met aftellen. Uno, terug.
Ik pak haar vlechten niet vast, ik wacht niet veel. Ik poseer met grind, ik doe het zonder stress.
Rustig, op mijn gemak, ik ben niet een van degenen die knallen.
Ik kom naar jouw huis, voor jou heb je de pepon niet nodig. Ik hou er niet van om onderdrukt te worden, ik zit met mijn neus in tokens.
Ze vindt het leuk omdat ik een narco ben, verdomme. Geen rijst, grote kama's in Merco, knal.
Ik gooi mijn papel kapot, het zijn de Jamaicanen.
Ik ben klaar, ken, ga de afwas doen. Als ik de R heb, ben ik de echte OG.
Ze vond me guapo in de cuatro, O.G. Deze baas, we komen uit de sloppenwijken.
Nu, elke maand, oh, veranderen we boli. -Een ster op een blauwe trui.
Er zitten kilo's wiet in de tank. Ze slaan hun ogen voor ons neer.
Hier is de -ti-pe niet gericht op banden. -Ze dronk meer Turing met Fouiny, schatje.
Ineens ben ik fris, te bende-shit. Wij verkopen de Cali door, het is het kartel van
Kali. Bij mij thuis is het een bende, wij zijn een bende.
Een ster op een blauwe trui. Er zitten kilo's wiet in de tank.
Ze slaan hun ogen voor ons neer. In ons land zijn de tips niet gericht op banden.
Ze dronk meer Turing met Fouiny, schat.
Ineens ben ik fris, te bende-shit. Wij verkopen Cali, het is het Cali-kartel.
Bij mij thuis is het een bende, wij zijn een bende.
Fouiy baby.
Fouiny, eh, eh.
-Fouiny schatje. -We zijn een bende.
Han, Han, Han, Han, Han, Han. Han, Han, Han, Han, Han, Han, Han, Han. Wij zijn een bende.