Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van Heuss L'enfoiré
Beschrijving
Componist: BiggieJo
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Heuss L'enfoiré
Tekstschrijver: Heuss L'Enfoiré
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh, ces enfoirés.
Voiture italienne, ça distribue comme Dybala.
Eux, c'est des mythos, je préférerais faire confiance à dix balances.
Ça fait longtemps que je tourne, mais t'inquiète pas, j'ai le moral.
Samedi, c'est Gomorra et vendredi, c'est jour Mouha. Tout le monde le sait, y a que les poucaves qui sortent du Mondeo.
Il a fini sous terre, le petit qui voulait monter haut.
T'es en cellule et elle répond pas pendant des heures.
Tu parles souvent des autres, mais est-ce que t'as bien surveillé ta sœur? Les petits khdem veulent monter dans la hiérarchie.
Comme on sait qu'ils aiment trop ça, on leur envoie juste deux raclis.
Inaccessible.
J'ai besoin de trois lourds en liquide, deux Colombiennes et un petit -qui rate pas ses cibles.
-J'avoue, c'est triste, faire ça gratis comme Patrick Dils. Je participe encore un peu avant le feu d'artifice.
Quoi qu'ils disent, qu'ils relativisent, on les martyrise.
Et si t'as cru voir Iblis, va le dire au mec de l'église. L'affaire est close.
Pendant la crise, go faire les maisons closes. Dieu merci, là, y a du fric, mais je dois rêver d'autres choses.
Je fais pas de repos, j'ai pas de hobby, je regarde pas les gauves.
On fait des lov' mais c'est juste pour être les plus riches des pauvres.
J'ai dû souffler tous mes problèmes dans un ballon rose.
Deux, trois salopes, de la tequila, puis l'on marron jaune. Rancunier sur la ce-fran et via mes origines.
J'abîme la cabine comme un Kabyle, je suis incorrigible.
Mon pote au hebs, il cherche un SS qui serait corruptible. Tu peux manger, mais tu seras jamais convié à ma table.
Redoutable déjà depuis l'époque du cartable.
Réquisitoire, appuie sur moins un, -direction la cave.
-Ce soir-là, ils ont tiré sur le Golf 4 noir. Le petit m'a dit : « T'inquiète, je sors dans quatre mois. »
T'inquiète, je sors dans quatre mois.
J'ai coffré la petite bourge par Loire et les -iencli, on les compte plus par soir. -On les compte plus par soir.
Parci, les bouteilles, on les pose par trois.
Je signe pas et on sort les -costards noirs.
-On sort les costards noirs et les championnats, j'en ai trois par doigt. Tu te fais shooter sur la Costa le soir.
-Sur la Costa le soir.
-Roi sans trône, roi sans couronne dans un royaume en déclin. Des ennemis, j'en ai plein, des rappeurs, combien j'en éteins?
Effet de mode, un train de vie, une dounia éphémère.
Les geuchla font la queue, les petits attendent le container.
Fuck leur séminaire, nos vies ne sont pas similaires. Eux, ils visent l'or, nous, on a déjà visé la jugulaire.
Dans tous mes rêves, je vois la daronne quel que soit le paramètre.
Elle est sur mon dos, je suis -solide et je marche vers La Mecque. -Demande à Mikado, c'est chaud comme à
Chicago. Comme un con, j'ai planté ma beuteu au shitago.
On va jamais rapper pareil, t'as raté dix wagons.
L'éducatrice, je leur ai tejou partouze et du balcon. Je peux pas bosser comme un paki, j'arrive en patron.
Comme un cari en baggy, le tarpé dans le caleçon.
En vrai, ça me plaît pas trop d'être un enfant de la patrie. J'aurais dû naître dans La Havane pour baiser Miami.
Ce soir-là, ils ont tiré sur le Golf 4 noir.
Le petit m'a dit : « T'inquiète, je -sors dans quatre mois. » -T'inquiète, je sors dans quatre mois.
J'ai coffré la petite bourge par Loire et les iencli, on les compte plus par soir.
-On les compte plus par soir.
-Parci, les bouteilles, on les pose par trois. Je signe pas et on sort les costards noirs.
On sort les costards noirs et les championnats, j'en ai trois par doigt.
Tu -te fais shooter sur la Costa le soir. -Sur la Costa le soir.
Nederlandse vertaling
Hé, deze klootzakken.
Italiaanse auto, hij distribueert zoals Dybala.
Het zijn mythos, ik zou liever tien schalen vertrouwen.
Ik ben al een hele tijd aan het filmen, maar maak je geen zorgen, ik ben in een goed humeur.
Zaterdag is Gomorra en vrijdag is Mouha-dag. Iedereen weet dat er alleen maar bugs uit de Mondeo komen.
Hij belandde onder de grond, de kleine die hoog wilde klimmen.
Je zit in de cel en ze antwoordt urenlang niet.
Je praat vaak over anderen, maar hield je je zus goed in de gaten? De kleine Khdem wil hogerop in de hiërarchie.
Omdat we weten dat ze het te leuk vinden, sturen we ze gewoon twee uitschot.
Ontoegankelijk.
Ik heb drie cash-zwaargewichten nodig, twee Colombianen en een kleine, die zijn doelen niet mist.
-Ik geef toe, het is triest om dit gratis te doen, zoals Patrick Dils. Ik doe nog een beetje mee voor het vuurwerk.
Wat ze ook zeggen, wat ze ook in perspectief plaatsen, ze worden gemarteld.
En als je dacht dat je Iblis zag, vertel het dan aan de man in de kerk. De zaak is gesloten.
Ga tijdens de crisis naar bordelen. Godzijdank is daar geld, maar ik moet van andere dingen dromen.
Ik neem geen rust, ik heb geen hobby's, ik kijk niet naar wilde vogels.
We houden ervan, maar het is gewoon om de rijkste van de armen te zijn.
Ik moest al mijn problemen in een roze ballon blazen.
Twee, drie teven, tequila, en dan één gele kastanje. Wrokkig op de ce-fran en via mijn afkomst.
Ik beschadig de cabine als een Kabyle, ik ben onverbeterlijk.
Mijn vriend bij Hebs, hij is op zoek naar een SS'er die omkoopbaar is. Je kunt eten, maar je wordt nooit aan mijn tafel uitgenodigd.
Formidabel sinds de dagen van de schooltas.
Aanklacht, druk op min één, richting de kelder.
-Die avond schoten ze op de zwarte Golf 4. De kleine zei tegen me: "Maak je geen zorgen, ik ga over vier maanden uit." »
Maak je geen zorgen, ik ben over vier maanden vrij.
Ik heb het dorpje bij de Loire en de -iencli afgesloten, we tellen ze niet per avond mee. -Wij tellen ze niet meer per avond.
Hier, de flessen, we zetten ze in drieën.
Ik teken niet en we halen de zwarte pakken tevoorschijn.
-We halen de zwarte pakken en de kampioenschappen tevoorschijn, ik heb er drie per vinger. Je wordt 's avonds neergeschoten aan de Costa.
-Aan de Costa in de avond.
-Koning zonder troon, koning zonder kroon in een koninkrijk in verval. Ik heb veel vijanden, hoeveel rappers moet ik doden?
Mode-effect, een levensstijl, een kortstondige dounia.
De geuchla staan in de rij, de kleintjes wachten op de container.
Fuck hun seminar, onze levens zijn niet hetzelfde. Zij gaan voor goud, wij zijn al voor de halsader gegaan.
In al mijn dromen zie ik de dame, ongeacht de omgeving.
Ze ligt op mijn rug, ik ben sterk en ik loop richting Mekka. -Vraag het aan Mikado, het is verschrikkelijk heet
Chicago. Als een idioot crashte ik met mijn shitago.
We gaan nooit hetzelfde rappen, je hebt tien auto's gemist.
De onderwijzer, ik had een orgie voor ze en vanaf het balkon. Ik kan niet werken als een paki, ik kom binnen als een baas.
Als een wijde curry, de tarpé in de boxershort.
Eerlijk gezegd vind ik het niet leuk om een kind van het thuisland te zijn. Ik had in Havana geboren moeten worden om Miami te neuken.
Die avond werd er op de zwarte Golf 4 geschoten.
De kleine zei tegen mij: "Maak je geen zorgen, ik ga over vier maanden uit. » -Maak je geen zorgen, ik ga over vier maanden uit.
Ik heb het dorpje bij de Loire en de iencli gesloten, we tellen ze niet per avond.
-Wij tellen ze niet meer per avond.
-Hier, de flessen, we zetten ze in drieën. Ik teken niet en we halen de zwarte pakken tevoorschijn.
We halen de zwarte pakken en de kampioenschappen tevoorschijn, ik heb er drie per vinger.
Je wordt 's avonds neergeschoten aan de Costa. -Aan de Costa in de avond.