Meer nummers van Pezet
Meer nummers van Kizo
Meer nummers van BeMelo
Beschrijving
Componist: Bartłomiej Skoraczewski
Tekstschrijver: Jan Kapliński
Tekstschrijver: Patryk Woziński
Songtekst en vertaling
Origineel
Miasta portowe, fury sportowe, zakłada laska nogi za głowę i daje dowód, że ludzie to ssaki lądowe i da za to głowę. Tymczasem łóżka polowe, wezwania sądowe.
Moje osiedle szare i stare i betonowe. Dlatego łączę dziś stare i nowe.
Każdy tam był dilerem i chciał mieć karierę jak kartele kokainowe.
Być gwiazdą, wypełniać sale kinowe.
Każdy chciał mieć tu każdą tak, żeby mama miała tu naraz na zaraz cztery synowe i życie jak sceny filmowe.
Napęd cztery na cztery, a nie L4 z dwa cztery na dobę. I znowu jest srał.
I czuję się, jakbym wsiadł w bloku do windy na Ursynowie, bo wróciły timby i kurtki puchowe. Znowu jest srał. Choć dziś to miasta portowe i fury sportowe. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera.
Majorka, Madera. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Yeah. Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera. Majorka, Madera. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Yeah.
Miasta portowe potrafią być rozrywkowe.
Eksportowe mieszanki potrafią być wybuchowe. Od razu przedłużaj dobę. Centrum biznesowe.
Mordo, mamy umowę, mamy sale treningowe. Cieczy owotrowe. Fajnie tak w Polsce przyjechać nad wodę.
Pod matką V-ki Mercedesy, Porsche, Audi. Jebać poniedziałki.
W środę się budzę, by nagrywać nowe kawałki. Są tu sportowcy i karki.
Każdy gotów do walki, ale nie ma mafii. Są fajne koleżanki i lalki. Zależy która gdzie trafi. Uważaj!
Zimą Trójmiasto lepiej mieć Webasto.
Quattro. W naszej latarni jeszcze nigdy nie zgasło światło.
My po studni to więcej niż pasztet.
Mamy jachty w marinach, na których robi się ciasno, jak tylko -przychodzi lato i zaczyna maraton. -Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera.
Majorka, Madera. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Yeah. Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera.
Majorka, Madera. Yeah. Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka, Marta, Marcela. Yeah.
Nederlandse vertaling
Havensteden, sportwagens, een meid zet haar benen achter haar hoofd en bewijst dat mensen landzoogdieren zijn en haar daar geld voor zullen geven. Ondertussen veldbedden en dagvaardingen.
Mijn landgoed is grijs en oud en beton. Daarom combineer ik vandaag oud en nieuw.
Iedereen daar was een dealer en wilde een carrière hebben zoals de cocaïnekartels.
Wees een ster, vul bioscoopzalen.
Iedereen wilde ze allemaal hier hebben, zodat mijn moeder hier tegelijk vier schoondochters kon krijgen en kon leven als een filmscène.
Vier bij vier rijden, niet L4 met twee bij vier. En hij is weer klote.
En ik heb het gevoel dat ik in een flatgebouw in Ursynów in een lift ben gestapt, want timba's en donsjacks zijn terug. Hij is weer aan het schijten. Hoewel het tegenwoordig havensteden en sportwagens zijn. Ja.
Sportieve Carrera, haven Riviera. Ieder van ons hier draait op nul.
Mallorca, Madeira. Ja.
Sportieve Carrera, haven Riviera. Ieder van ons hier draait op nul. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Ja. Sportieve Carrera, haven Riviera.
Ieder van ons hier draait op nul. Mallorca, Madeira. Ja.
Sportieve Carrera, haven Riviera. Ieder van ons hier draait op nul. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Ja.
Havensteden kunnen leuk zijn.
Exportmengsels kunnen explosief zijn. Verleng je dag meteen. Zakencentrum.
Mordo, we hebben een contract, we hebben trainingsruimtes. Vruchtvloeistoffen. In Polen is het fijn om aan het water te komen.
Onder de moeder van de V-ka bevinden zich Mercedes, Porsche en Audi. Fuck maandag.
Woensdag word ik wakker om nieuwe nummers op te nemen. Er zijn atleten en nekken hier.
Iedereen is klaar om te vechten, maar er is geen maffia. Er zijn coole vrienden en poppen. Het hangt ervan af wie waar naartoe gaat. Wees voorzichtig!
In de winter is Tricity beter om Webasto te hebben.
Quattro. Het licht in onze lantaarn is nooit uitgegaan.
Wij na de bron zijn meer dan paté.
We hebben jachten in jachthavens die druk worden zodra de zomer aanbreekt en de marathon begint. -Sportieve Carrera, haven Riviera.
Ieder van ons hier draait op nul.
Mallorca, Madeira. Ja.
Sportieve Carrera, haven Riviera. Ieder van ons hier draait op nul. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Ja. Sportieve Carrera, haven Riviera.
Ieder van ons hier draait op nul.
Majorca, Madeira. Ja. Sportieve Carrera, haven Riviera.
Ieder van ons hier draait op nul. Aśka, Kaśka, Marta, Marcela. Ja.