Meer nummers van Alex Bittman
Meer nummers van Calinacho
Meer nummers van Stefan Costea
Beschrijving
Producent: Alex Bittman
Componist: Alex Bittman
Tekstschrijver: Alex Bittman
Songtekst en vertaling
Origineel
Încă îți știu parola de la telefon.
Am paharul plin de slow motion. Vrei s-o ardă cu un R'n'B sing, R'n'B sing.
Bitch, who hurt you?
Yeah.
Stai acolo și dansează. Sunt aici doar astăseară.
Yeah. Vrea s-o ardă cu un R'n'B sing.
Am tokit și punct, gata. Am trecut prin multe în ultimul timp.
Tot ce vrei e un refill și un sedativ. Știu că încă te imaginezi. Am oprit.
Nu ai zis nimeni c-o să fie simplu, doar că trece timpul și poate cu un Uber până la mine niște sticle de vin bun.
Trust me, n-ai încă o drogă, n-ai încă o drogă înainte să pierdem.
Pierdem timp și spațiu pe care putem să-l dăm pe ceva, pe viață.
Noi doar preferăm să iubim un weekend pe care îl uităm.
Stai doar o secundă, scump, poate doar un minut.
Doar stai un minut, se face o oră, o oră cu noi.
Ia-o puțin mai ușor.
Nu contează ce se întâmplă azi, se întâmplă deja, girl.
Încă îți știu parola de la telefon. Am paharul plin de slow motion.
Vrei s-o ardă cu un R'n'B sing, R'n'B sing.
Bitch, who hurt you?
Yeah.
Stai acolo și dansează.
Sunt aici doar astăseară. Yeah.
Ah ah ah da da da ah ah da da.
Nu pot să-ți spun cine te are în gând.
Ce am în pahar e slow mo.
Slow me down, slow me down, baby.
Oare o să înțelegi vreodată cum eu te înțeleg pe tine, pe tine?
Slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down.
Nederlandse vertaling
Ik weet nog steeds je telefoonwachtwoord.
Ik heb een glas vol slow motion. Je wilt het verbranden met een R'n'B-single, R'n'B-single.
Teef, wie heeft je pijn gedaan?
Ja.
Gewoon daar zitten en dansen. Ik ben hier alleen vanavond.
Ja. Hij wil het verbranden met een R'n'B-single.
Ik klikte en stopte, dat is alles. Ik heb de laatste tijd veel meegemaakt.
Het enige wat je nodig hebt is een nieuwe vulling en een kalmerend middel. Ik weet dat je het je nog steeds verbeeldt. Ik stopte.
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn, alleen die tijd verstrijkt en misschien met een Uber naar mij wat flessen goede wijn.
Geloof me, je hebt geen medicijn meer, je hebt geen medicijn meer voordat we verliezen.
We verspillen tijd en ruimte die we ergens aan kunnen geven, voor het leven.
We houden gewoon liever van een weekend dat we vergeten.
Wacht even, lieverd, misschien even.
Wacht even, het is een uur, een uur bij ons.
Doe het wat rustiger aan.
Het maakt niet uit wat er vandaag gebeurt, het gebeurt al, meisje.
Ik weet nog steeds je telefoonwachtwoord. Ik heb een glas vol slow motion.
Je wilt het verbranden met een R'n'B-single, R'n'B-single.
Teef, wie heeft je pijn gedaan?
Ja.
Gewoon daar zitten en dansen.
Ik ben hier alleen vanavond. Ja.
Ah ah ah ja ja ja ah ah ja ja
Ik kan je niet vertellen wie je in gedachten heeft.
Wat ik in mijn glas heb is slow mo.
Vertraag me, vertraag me, schat.
Zul je ooit begrijpen hoe ik jou begrijp, jou?
Vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me, vertraag me.