Meer nummers van Mario
Meer nummers van Calinacho
Beschrijving
Glanzende passie, verpakt in beat en zelfvertrouwen. Hier glanst alles: de huid, de woorden, de beloften. Elk ‘baby’ is als een flits van een neonbord, waar in plaats van liefde ‘volkomen onvolmaakt’ brandt. Het lijkt allemaal over het ideaal te gaan, maar tussen de regels door is er een lichte afhankelijkheid: niet van een persoon, maar van het gevoel dat je nodig bent, al is het maar voor één couplet. Dit klinkt niet romantisch, maar opwindend - alsof gevoelens kunnen worden beoordeeld op een schaal van één tot tien, en toch een perfecte tien kunnen scoren.
Songtekst en vertaling
Origineel
Dacă aș vrea să te uit, o nu te-aș mai suna.
Dacă te mă duc, tu ești puțin din toate și jur că nu te las nicicând, nicicum. Nu te uit, nu.
Ești fierbinte. Azi toate de plăcere. Corpul tău mă tot cere.
M-așteaptă ca pe un mire.
Pe vremuri grele și now, now nu te uiți chiar dacă apar și dispar. Dar sper să îți fie clar.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Încă mă lupt cu tentația. Te văd în mintea mea iar și iar.
Cimnați pe mine zici că ești Nadia. Vino să îți dau medalia, chiar meriți zece pe linie.
Pot să vină zece, tot te aleg pe tine. Pot să vină o mie. Nu înseamnă nimica pentru mine, baby.
Now you got me acting crazy. Lately nu am alte interese.
I'm just trying to take you places. Unde vrei, acolo mergem, shorty.
Dacă vrei on the low, o țin on the low. Dar vezi să te iau cu mine mereu.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret, fără îndoială.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Baby, tu ești zece, zece. Baby, tu ești zece.
Baby, tu ești zece. Zece.
Zece. Zece. Zece.
Zece.
Nederlandse vertaling
Als ik je wilde vergeten, zou ik je niet meer bellen.
Als ik naar je toe ga, ben je een beetje van alles en ik zweer dat ik je nooit zal verlaten, absoluut niet. Ik kijk niet naar je, nee.
je bent heet Vandaag allemaal voor plezier. Je lichaam blijft naar mij vragen.
Hij wacht op mij als een bruidegom.
In moeilijke tijden en nu, nu, kijk je niet, ook al verschijnen en verdwijnen ze. Maar ik hoop dat het je duidelijk is.
Schatje, je bent tien. Perfect, compleet van A tot Z. Je bent tien.
Ideaal, verdacht. Ik kan het niet bevatten. Jij bent tien.
Perfect, sorry, zonder twijfel.
Je bent tien, tien, tien. Schatje, je bent tien. Perfect, compleet van A tot Z.
Jij bent tien.
Ideaal, verdacht. Ik kan het niet bevatten. Jij bent tien. Ideaal, sorry.
Schat, je bent tien, tien, tien.
Ik vecht nog steeds tegen de verleiding. Ik zie je keer op keer in mijn gedachten.
Schrijf me in en zeg dat je Nadia bent. Kom, laat me je de medaille geven, je verdient echt een tien op het spel.
Tien kunnen komen, ik kies nog steeds voor jou. Er kunnen er duizend komen. Het betekent niets voor mij, schat.
Nu laat je me gek doen. De laatste tijd heb ik geen andere interesses.
Ik probeer je alleen maar naar plaatsen te brengen. Waar je maar wilt, daar gaan we, kleintje.
Als je het laag wilt houden, houd ik het laag. Maar zorg ervoor dat ik je altijd met me meeneem.
Schatje, je bent tien. Perfect, compleet van A tot Z. Je bent tien.
Ideaal, verdacht. Ik kan het niet bevatten. Jij bent tien.
Perfect, sorry, zonder twijfel.
Je bent tien, tien, tien. Schatje, je bent tien. Perfect, compleet van A tot Z.
Jij bent tien.
Ideaal, verdacht. Ik kan het niet bevatten. Jij bent tien. Perfect, sorry, zonder twijfel.
Schat, je bent tien, tien, tien.
Schat, je bent tien, tien. Schatje, je bent tien.
Schatje, je bent tien. Tien.
Tien. Tien. Tien.
Tien.