Meer nummers van Las Rodes
Meer nummers van Fran y Nico
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Amara del Carmen Rodríguez Escudero
Componist Tekstschrijver: Coral Rodríguez Escudero
Primaire muzikant: Las Rodes
Studioproducent: Prince Music
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, no juegues con verdad que se rompe na' más.
Cuando dices de amar, se te nota y a tu- Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Desde lo privado, ya me había enganchado. Tus ojos me decían más de lo que habías contado.
Jugamos a hablar, pero eran miradas.
Un silencio compartido, un secreto bien guardado.
Ya no hay vuelta atrás, mientras corro lento hacia el final. Tu juego me lucé, rompe el disfraz.
No más mentiras que puedan perdonar. Quítate la máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Quítate la máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Eso es lo que somos, aquelarre de una vez.
-Aquelarre. -Qué malo.
Vamo' a cambiar de asunto, -también de condiciónar. -Así sí.
-Es que ya hace rato que contigo terminé. -¿Cómo?
-De mi historia yo ya te borré. -Te borré.
-Pa' que te celes y me llames otra vez. -A ver.
-Ay, ay, ay. Sé que tienes un lugarcito. -Ay, qué rico.
-De esos que me ponen malo. -Me gusta.
-De esos que se ponen ricos. -Guape, lo guape.
Salta a la vista, que vas velita, que tienes cuento.
Yo soy cuentista, ni con color tú la conquistas. Lista la materia, materia lista. Máscara, máscara, máscara.
-Dile, dile. -Máscara, máscara, máscara.
¿Qué tú quieres tú?
-Máscara, máscara, máscara. -Cuentista.
-Máscara, máscara. -Máscara, máscara, máscara.
Máscara, -máscara, máscara. -Dígalo, dígalo.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
-Venga, todo el mundo. -No me mires así.
-Se nota to'. -No me mires así.
-Se nota to'. -No me mires así.
-Se nota to'.
-No me mires -así. -Apaga y vámonos.
Quítate la máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara. Brain's
Music.
Nederlandse vertaling
Hé, speel niet met de waarheid, die breekt gewoon.
Als je over liefhebben zegt, blijkt dat en jouw... Masker, masker, masker. Masker, masker, masker.
Masker, masker, masker. Masker, masker.
Vanuit privé-oogpunt was ik al verslaafd. Je ogen vertelden me meer dan jij had verteld.
We speelden met praten, maar het was alleen maar kijken.
Een gedeelde stilte, een goed bewaard geheim.
Er is geen weg meer terug, terwijl ik langzaam naar het einde ren. Jouw spel liet me zien, breek de vermomming.
Geen leugens meer die vergeven kunnen worden. Zet je masker af, masker, masker.
Masker, masker, masker. Masker, masker, masker. Masker, masker.
Zet je masker af, masker, masker. Masker, masker, masker.
Masker, masker, masker. Masker, masker.
Dat is wat wij zijn, een eenmalige coven.
-Coven. -Hoe erg.
Laten we van onderwerp veranderen, ook naar voorwaarde. -Dat klopt.
-Het is alleen dat ik een tijdje geleden klaar ben met je. -Als?
-Ik heb je al uit mijn geschiedenis verwijderd. -Ik heb je verwijderd.
-Zodat je jaloers wordt en me nog eens belt. - Laten we eens kijken.
-O, o, o. Ik weet dat je een plekje hebt. -O, wat heerlijk.
-Een daarvan waar ik ziek van word. -Ik vind het leuk.
-Een van degenen die rijk worden. - Knap, wat knap.
Het is duidelijk dat je wakker bent, dat je een verhaal hebt.
Ik ben een verhalenverteller, je kunt het niet eens overwinnen met kleur. Maak de spullen klaar, maak de spullen klaar. Masker, masker, masker.
-Vertel het hem, vertel het hem. -Masker, masker, masker.
Wat wil je?
-Masker, masker, masker. -Verteller.
-Masker, masker. -Masker, masker, masker.
Masker, -masker, masker. -Zeg het, zeg het.
Masker, masker, masker. Masker, masker.
-Kom op, allemaal. -Kijk me niet zo aan.
-Het is duidelijk. -Kijk me niet zo aan.
-Het is duidelijk. -Kijk me niet zo aan.
-Het is duidelijk.
- Kijk niet zo naar mij. -Zet af en laten we gaan.
Zet je masker af, masker, masker. Masker, masker, masker.
Masker, masker, masker. Masker, masker. Masker, masker, masker.
Masker, masker, masker. Masker, masker, masker. Masker, masker. Hersenen
Muziek.