Meer nummers van Ela Taubert
Beschrijving
Vocaal arrangeur, zanger, componist en tekstschrijver: Ela Taubert
Vocaal arrangeur, opnametechnicus, producer, zangingenieur, achtergrondzanger, programmeur: KEVN
Mengingenieur, masteringingenieur: Lewis Pickett
Studio: KEVN Records
A&R: Duarte Figueira
Componist Tekstschrijver: Kevin Aguirre
Componist Tekstschrijver: César Pinzón
Songtekst en vertaling
Origineel
Creo que ya no estoy acostumbrada a callarme cuando necesito hablar.
Yo cambié, ¿qué quieres que te diga? Aunque doliera y ser mi vida y no te pude esperar más.
Y como siempre, llegaste tarde y esperas que yo te perdone como antes, que sea la misma, mm, que al besarte vuelva a quedarse.
Y no, ya no soy lo que era.
De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Quizá lo que más duele no es que se haya acabado de lo que hubiera sido si me hubieras cuidado.
Pero no soy la misma, el tiempo me ha enseñado que lo que no funciona se queda en el pasado.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié. No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié.
No soy lo que era, ya no soy la misma. La gente sí cambia, lo vas a ver.
No soy lo que era, no soy lo que era, no soy lo que era.
Ya no soy lo que era.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat ik niet meer gewend ben om stil te zijn als ik moet praten.
Ik ben veranderd, wat wil je dat ik je vertel? Ook al deed het pijn en het was mijn leven en ik kon niet langer op jou wachten.
En zoals altijd kwam je te laat en je hoopt dat ik je vergeef zoals voorheen, dat het hetzelfde is, mm, dat als ik je kus, het weer zo blijft.
En nee, ik ben niet meer wat ik was.
Van die versie is niets meer over.
En ook al begrijp je het niet, ik ben niet meer wat je verwacht.
Wat misschien wel het meeste pijn doet, is niet dat het voorbij is dan het zou zijn geweest als jij voor mij had gezorgd.
Maar ik ben niet dezelfde, de tijd heeft mij geleerd dat wat niet werkt tot het verleden behoort.
En nee, ik ben niet meer wat ik was. Van die versie is niets meer over.
En ook al begrijp je het niet, ik ben niet meer wat je verwacht.
En nee, ik ben niet meer wat ik was. Van die versie is niets meer over.
En ook al begrijp je het niet, ik ben niet meer wat je verwacht.
Ik ben niet meer wat ik was, ik ben niet meer dezelfde.
Mensen veranderen, ik ben al veranderd. Ik ben niet meer wat ik was, ik ben niet meer dezelfde.
Mensen veranderen, ik ben al veranderd.
Ik ben niet meer wat ik was, ik ben niet meer dezelfde. Mensen veranderen, dat zul je zien.
Ik ben niet wat ik was, ik ben niet wat ik was, ik ben niet wat ik was.
Ik ben niet meer wat ik was.