Meer nummers van Anaïs Cardot
Meer nummers van COLORS
Beschrijving
Mengingenieur, masteringingenieur: Roi Rico
Opnametechnicus: Paul Lorton
Componist: Anaïs Cardot
Componist: Marc Antoine
Tekstschrijver: Pedro
Tekstschrijver: Filippo Vignato
Songtekst en vertaling
Origineel
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Nederlandse vertaling
Liefde, in jouw grote krachten waren er alleen maar leugens.
Waarde, voor de plek in je hart verkoop ik luchtspiegelingen.
De wind in je stem spreekt met de golven van je ogen.
De stem op mijn gezicht is het jaar tweeduizendtwintig.
Oh.
Verlaten aan de rand van je kust negeer je de mooiste beelden die ik voor je heb geschilderd.
O, hé.
Ik geef zoveel als ik kan, maar je hart staat stil.
Mooie dagen die anderen vanuit het niets beslaan.
Wat moet ik voor je doen zodat je mij ziet?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Oeh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh.
O, o, o.
Verlaten aan de rand van je kust negeer je de mooiste beelden die ik voor je heb geschilderd.
O, hé.
Ik geef zoveel als ik kan, maar je hart staat stil.
Mooie dagen die anderen vanuit het niets beslaan.
Wat moet ik voor je doen zodat je mij ziet?
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh.