Meer nummers van Leony
Meer nummers van Calum Scott
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Michael Burek
Componist Tekstschrijver, Producent: Vitali Zestovskih
Producent, componist en tekstschrijver: Jon "MAGS" Maguire
Mengingenieur, masteringingenieur: Nikodem Milewski
Zangingenieur: Mitch Parks
Zanger, componist, tekstschrijver: Leonie Burger
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Calum Scott
Achtergrondzanger: Leony
Achtergrondzanger: Jon Maguire
Componist Tekstschrijver: Oliver Peterhof
Songtekst en vertaling
Origineel
When
I call your name, you'll be on your way.
You'll be on your knees, praying for my love.
When you call my name, and I let you play, oh baby please, come call my bluff. 'Cause I don't need no alibis.
You fall each and every time. Hand me your heart on a plate. And
I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for the pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain. No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Telling all your friends that you've had enough.
Then you circle back like you never left. Say you're hard to tease. But you fall so easy.
Say you're out the -door. -Bye babe.
Then you're back for more. Hand me your heart on a plate.
And I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for the pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain.
No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay?
Oh, under the covers, baby won't you stay?
Strike the wire and let it burn.
Every story's a lesson learned. Shut your mind off and enjoy the game.
And I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for this pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain. No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay?
Oh, under the covers, baby won't you stay?
Nederlandse vertaling
Wanneer
Ik roep je naam, je komt eraan.
Je zult op je knieën liggen en bidden voor mijn liefde.
Als je mijn naam roept, en ik je laat spelen, oh schat, alsjeblieft, kom dan mijn bluf noemen. Omdat ik geen alibi's nodig heb.
Je valt iedere keer weer. Geef mij je hart op een bord. En
hoor ik je nog zeggen.
Schatje, wil je niet even blijven? Blijf voor de pijn.
Dans in het vuur. Verdrinken in de regen. Geen enkele andere minnaar maakt mij gek.
Onder de dekens, schat, blijf je niet?
Vertel al je vrienden dat je genoeg hebt gehad.
Dan keer je terug alsof je nooit bent weggeweest. Stel dat je moeilijk te plagen bent. Maar je valt zo gemakkelijk.
Zeg dat je de deur uit bent. -Dag schat.
Dan ben je terug voor meer. Geef mij je hart op een bord.
En ik hoor je nog steeds zeggen.
Schatje, wil je niet even blijven? Blijf voor de pijn.
Dans in het vuur. Verdrinken in de regen.
Geen enkele andere minnaar maakt mij gek.
Onder de dekens, schat, blijf je niet?
Wil je niet blijven?
Wil je niet blijven?
Oh, onder de dekens, schat, blijf je niet?
Sla op de draad en laat hem branden.
Elk verhaal is een les die we hebben geleerd. Sluit je gedachten af en geniet van het spel.
En ik hoor je nog steeds zeggen.
Schatje, wil je niet even blijven? Blijf voor deze pijn.
Dans in het vuur. Verdrinken in de regen. Geen enkele andere minnaar maakt mij gek.
Onder de dekens, schat, blijf je niet?
Wil je niet blijven?
Wil je niet blijven?
Oh, onder de dekens, schat, blijf je niet?