Meer nummers van Coco Jones
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Shae Jacobs
Mengingenieur: Jean-Marie Horvat
A&R, mengingenieur: Jeremy "J Dot" Jones
Masteringingenieur: Dave Kutch
Achtergrondzangeres, componist en tekstschrijver: Sara Diamond
Aand coördinator: Maleehah Ballard
Aan en beheerder: Shay Young
Opnametechnicus: Samuel Harris
Zanger: Coco Jones
Componist Tekstschrijver: Courtney Jones
Songtekst en vertaling
Origineel
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Nederlandse vertaling
Originele Shatta Wale op de plek
Originele John Legend
Wie gaat het jou geven zoals ik het jou geef?
Laat het niet in de war raken
Is niemand
Jouw schoonheid, borrel op als water in een pot
Dus je houdt van ganja, dus je houdt van Rasta
Meisje, je hebt de remedie, je weet dat je dokter bent
Jij bent mijn voucher, je weet dat ik jouw bankier ben
Breng me naar mijn Ghana
Laat zien dat je zegt dat je mijn ohema bent
Wonen aan zee, diner bij kaarslicht
Oh mama mama, oh mama mama
Mijn liefde is duur, maar ik kom zonder drama
Je hoeft je niet af te vragen of te raden
Ik heb je al laten zien wie de beste is
Ik zweer het, ja, ik zeg het met mijn borst
Je hebt me al op de proef gesteld, ja
Laat het stromen als de oceaan (stromend als de oceaan)
Voel je elke beweging
Ik ken alle manieren om je gek te maken
Voelt het niet geweldig, schat?
Stop, wacht even meisje
Kom op, vertel het me nu
Wie gaat het jou geven zoals ik het jou geef?
Laat het niet in de war raken
Is niemand
Want ooh, schatje, als ik erdoor kom
Je zult weten wie het je zal geven
Is niemand
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem weet nooit dat jij de koningin van mijn hart bent (is dat niemand)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem weet nooit dat jij de koningin van mijn hart bent
Gyal, jij bent mi geluk
Nog steeds hou ik van je pittigheid
Jij bent het meisje dat we willen, je kent me, je wilt niemand anders
De liefde bedrijven met je en je zegt, jongen, ik hou van je smerigheid
Raak mijn lichaam aan, raak mijn lichaam aan
Ik weet niet waarom je hiervan houdt
Je behandelt me als een koning, je geeft je een geschenk als een koningin
Je houdt vast zoals een echte Don een G vasthoudt
Dus je bent klaar met het drama
Geef je respect zoals mama
Doe het juiste en bel Mandela, Montana
Dus mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Toon mi boem-boem shakalaka (boem-boem shakalaka)
Boem-boem shakalaka (boem-boem shakalaka)
Wie gaat het jou geven zoals ik het jou geef?
Laat het niet in de war raken
Is niemand
Want ooh, schatje, als ik erdoor kom
Je zult weten wie het je zal geven
Is niemand