Meer nummers van Lucry & Suena
Meer nummers van Azet
Beschrijving
Piano, programmering, beats, arrangement, producer: Lucry & Suena
Producent: Thani
Producent: Kira
Producent: outakey
Componist, auteur: Lucry
Componist, auteur: Suena
Componist, auteur: Azet
Songtekst en vertaling
Origineel
Sommernacht am Block, wir rauchen auf. Du und ich noch einmal.
Seh' die alten Bilder in mei'm Kopf, so als wärst du noch da.
Ich fühl' nix mehr, mein Leben viel zu schnell. War das alles real? Ich warte auf ein Déjà-vu, du und ich noch einmal.
Immer wach wie ein Nachtvampir. Am Block für ein Bündel mit Scheine.
Bin weg, doch du bleibst bei mir. Immer noch und das wissen wir beide. Deine Augen Diamant
Saphir. Dein Herz ist weich, so wie Betten aus Seide.
Fühl' mich wie ein Passagier, weiß nicht wer lenkt, aber ich bin auf Reise.
Zeit rennt so wie Vini, vergess' nie wie es war, wenn ich sitz' im Lamborghini. Zu lieben ist schwer, aber
Patte machen easy. Die Girl bei im Bikini, keine macht es wie sie. Nike Tracksuit,
Brille von Maybach. Baby, wo bist du? Ruf mich an, noch einmal.
Ein Foto erinnert an unsre Jahre.
Ein Anruf, doch mein Herz war auf der Straße.
Mein Fehler will, dass du noch einmal da bist.
Noch einmal, einmal.
Sommernacht am Block, wir rauchen auf. Du und ich noch einmal.
Seh' die alten Bilder in mei'm Kopf, so als wärst du noch da.
Ich fühl' nix mehr, mein Leben viel zu schnell. War das alles real?
Ich warte auf ein Déjà-vu, du und ich noch einmal.
Die Uhr, viel Geld, Pardon, ich pack ab. Am Block, es wird selten, bei dir noch einmal.
Nur du und ich, zu zweit, am Arm Coco Chanel. Du und ich noch einmal.
SB im Mamos, was verdienen wir noch?
Zwei Liter Cîroc, ich hab' Krisen im Kopf.
Wieder bei Null am Block ohne Masterplan.
Fast life, fliegen hoch, fallen tief wie 'ne Achterbahn. Du und ich, so wie am
Anfang, so wie damals die ganze Nacht lang. Different, waren nie wie die andern.
Unser Chaos endet langsam. Bin im Club, es ist Freitagabend.
Handy aus, immer noch die gleichen Taten. Alles war perfekt, wie wir beide waren.
Vielleicht hab' ich geträumt und bin eingeschlafen.
Ein Foto erinnert an unsre Jahre.
Ein Anruf, doch mein Herz war auf der Straße.
Mein Fehler will, dass du noch einmal da bist.
Noch einmal, einmal.
Sommernacht am Block, wir rauchen auf. Du und ich noch einmal.
Seh' die alten Bilder in mei'm Kopf, so als wärst du noch da.
Ich fühl' nix mehr, mein Leben viel zu schnell. War das alles real?
Ich warte auf ein Déjà-vu, du und ich noch einmal. Die Uhr, viel Geld, Pardon, ich pack ab.
Am Block, es wird selten, bei dir noch einmal. Nur du und ich, zu zweit, am Arm Coco
Chanel. Du und ich noch einmal.
Nederlandse vertaling
Zomeravond in de buurt, we roken op. Jij en ik weer.
Zie de oude beelden in mijn hoofd, alsof je er nog was.
Ik voel niets meer, mijn leven gaat te snel. Was dit allemaal echt? Ik wacht op déjà vu, jij en ik weer.
Altijd wakker als een nachtvampier. Bij het blok voor een stapel rekeningen.
Ik ben weg, maar jij blijft bij mij. Nog steeds, en we weten het allebei. Je ogen diamant
Saffier. Je hart is zacht, als bedden van zijde.
Ik voel me een passagier, ik weet niet wie er rijdt, maar ik ben op reis.
De tijd vliegt zoals Vini, vergeet nooit hoe het was toen ik in de Lamborghini zat. Liefhebben is moeilijk, maar
Pasteitjes maken is eenvoudig. Het meisje in de bikini, niemand doet het zoals zij. Nike trainingspak,
Maybach-bril. Schatje, waar ben je? Bel mij nog eens.
Een foto herinnert ons aan onze jaren.
Een telefoontje, maar mijn hart lag op straat.
Mijn fout wil dat je er weer bent.
Nogmaals, nogmaals.
Zomeravond in de buurt, we roken op. Jij en ik weer.
Zie de oude beelden in mijn hoofd, alsof je er nog was.
Ik voel niets meer, mijn leven gaat te snel. Was dit allemaal echt?
Ik wacht op déjà vu, jij en ik weer.
Het horloge, veel geld, sorry, ik ben aan het inpakken. In de buurt zal het zeldzaam zijn, weer bij jou.
Alleen jij en ik, jullie twee, met Coco Chanel op je arm. Jij en ik weer.
SB in Mamos, wat verdienen we nog meer?
Twee liter Cîroc, ik heb crises aan mijn hoofd.
Terug naar af, zonder masterplan.
Snel leven, hoog vliegen, laag vallen als een achtbaan. Jij en ik, graag verder
Begin, zoals toen de hele nacht. Anders, waren nooit zoals de anderen.
Onze chaos komt langzaam ten einde. Ik ben in de club, het is vrijdagavond.
Mobiele telefoon uit, nog steeds dezelfde acties. Alles was perfect zoals we allebei waren.
Misschien droomde ik en viel ik in slaap.
Een foto herinnert ons aan onze jaren.
Een telefoontje, maar mijn hart lag op straat.
Mijn fout wil dat je er weer bent.
Nogmaals, nogmaals.
Zomeravond in de buurt, we roken op. Jij en ik weer.
Zie de oude beelden in mijn hoofd, alsof je er nog was.
Ik voel niets meer, mijn leven gaat te snel. Was dit allemaal echt?
Ik wacht op déjà vu, jij en ik weer. Het horloge, veel geld, sorry, ik ben aan het inpakken.
In de buurt zal het zeldzaam zijn, weer bij jou. Alleen jij en ik, jullie twee, met Coco vast
Chanel. Jij en ik weer.