Meer nummers van Fabri Fibra
Meer nummers van Papa V
Meer nummers van Nerissima Serpe
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Fabri Fibra, Papa V, Nerissima Serpe
Componist: Stefano Tognini
Componist: Alessandro Pulga
Producent: Zef
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Producent: Marz
Tekstschrijver: Lorenzo Vinciguerra
Tekstschrijver: Matteo Di Falco
Tekstschrijver: Davide Petrella
Songtekst en vertaling
Origineel
Seh
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi (ah)
Meglio te, che sei lì e mi giudichi
Mamma mia, scappa via
Vedi non c'è competizione (no)
Siamo pronti, siamo i più stupidi
Della radio programmazione (ancora)
E spacco sul pezzo, sempre scorretto (seh)
Cuore freddo, ma niente cornetto (ah)
Detto fatto, rap assuefatto (assuefatto)
Manda fuori come Morgan da X Factor (eheheh)
Ho mille programmi (mille programmi)
Questi rapper fanno solo danni (solo danni)
Tu che spacchi nei prossimi anni?
È più facile che torni il pandoro della Ferragni (Ddella Ferragni)
Intelligenza (ah) artificiale (seh)
Cosa ci resta? (Cosa?) Ho una proposta (cosa?)
Vorrei duettare con me stesso (e poi?)
E dissare tutto l'universo (ah)
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi
Meglio te, che sei lì e mi giudichi (ahah)
Oh mio Dio, quanto siamo stupidi
Spendo soldi in cose futili
In auto blu girano i politici (yeah)
E vanno a fuoco i mezzi pubblici (Nerissima)
Il cellulare che ci rende tossici
Dipendenti come dagli alcolici
Siamo tutti pieni di debiti (di debiti)
Ho bisogno di due gin tonic (glu, glu)
Uoh, facciamoci un bel selfie, a te la scelta (ah)
Il padrino di mio figlio (sì) è Lacerenza (ahi, ahi, ahi)
La festa la facciamo dritto in Gintoneria
Sei minuti dura tutto, poi ci porteranno via
In Italia a nessuno piace lavorare (nessuno)
Un balletto su TikTok spero andrà virale
Una borsa Hermès costa una casa al mare
Ho un milione di follower, mi offri da mangiare?
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi
Meglio te, che sei lì e mi giudichi
Mamma, la gente parla
Non puoi fermarla, è una maledizione
Guarda la faccia gialla
Faccio una canna e canto una canzone
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Serve qualcuno che ci fulmini
Dentro me ho solo sogni inutili
Meglio te, meglio te, meglio te, meglio te
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Con i filtri siamo bellissimi
Senza un euro e con gli occhi lucidi
Meglio te, che sei lì e mi giudichi
Con chi ce l'hai? (Eh?) Con chi ce l'hai? (Eh?)
Con chi ce l'hai? (Eh?) Con chi ce l'hai? (Eh?)
Con chi ce l'hai? Siamo tutti qui
Mamma mia, quanto siamo stupidi
Stupidi
Belli, belli
Nederlandse vertaling
Ja
Mijn god, wat zijn we dom
We hebben iemand nodig die ons neerslaat
In mij heb ik alleen maar nutteloze dromen
Beter jij, beter jij, beter jij, beter jij
Mijn god, wat zijn we dom
Met filters zien we er prachtig uit
Zonder euro en met glanzende ogen (ah)
Beter jij, die daar bent en mij beoordeelt
Mijn god, ren weg
See there's no competition (no)
Wij zijn er klaar voor, wij zijn de domsten
Van radioprogrammering (opnieuw)
En ik rock het stuk, altijd verkeerd (ja)
Koud hart, maar geen croissant (ah)
Zo gezegd, zo gedaan, verslaafde rap (verslaafd)
Stuur het uit zoals Morgan van X Factor (ehheh)
Ik heb duizend plannen (duizend plannen)
Deze rappers doen alleen schade (alleen schade)
Wat rock jij de komende jaren?
Het is gemakkelijker voor Ferragni's pandoro om terug te keren (Ddella Ferragni)
Kunstmatige intelligentie (ah) (ja)
Wat hebben we nog? (Wat?) Ik heb een voorstel (Wat?)
Ik zou graag een duet met mezelf willen maken (en dan?)
En diss het hele universum (ah)
Mijn god, wat zijn we dom
We hebben iemand nodig die ons neerslaat
In mij heb ik alleen maar nutteloze dromen
Beter jij, beter jij, beter jij, beter jij
Mijn god, wat zijn we dom
Met filters zien we er prachtig uit
Zonder euro en met tranende ogen
Beter jij, die daar is en mij beoordeelt (haha)
Oh mijn God, wat zijn we dom
Ik geef geld uit aan triviale dingen
Politici rijden rond in blauwe auto's (ja)
En het openbaar vervoer staat in brand (heel zwart)
De mobiele telefoon die ons giftig maakt
Verslaafd als alcohol
We hebben allemaal schulden (schulden)
Ik heb twee gin-tonics nodig (glu, glu)
Uoh, laten we een mooie selfie maken, de keuze is aan jou (ah)
De peetvader van mijn zoon (ja) is Lacerenza (au, au, au)
We houden het feest in de Gintoneria
Het duurt zes minuten, daarna brengen ze ons weg
In Italië houdt niemand van werken (niemand)
Ik hoop dat een dansje op TikTok viraal gaat
Een Hermès-tas kost een huis aan zee
Ik heb een miljoen volgers, wil je eten voor me kopen?
Mijn god, wat zijn we dom
We hebben iemand nodig die ons neerslaat
In mij heb ik alleen maar nutteloze dromen
Beter jij, beter jij, beter jij, beter jij
Mijn god, wat zijn we dom
Met filters zien we er prachtig uit
Zonder euro en met tranende ogen
Beter jij, die daar bent en mij beoordeelt
Mam, mensen praten
Je kunt het niet tegenhouden, het is een vloek
Kijk naar het gele gezicht
Ik draai een joint en zing een liedje
Mijn god, wat zijn we dom
We hebben iemand nodig die ons neerslaat
In mij heb ik alleen maar nutteloze dromen
Beter jij, beter jij, beter jij, beter jij
Mijn god, wat zijn we dom
Met filters zien we er prachtig uit
Zonder euro en met tranende ogen
Beter jij, die daar bent en mij beoordeelt
Op wie ben je boos? (Huh?) Op wie ben je boos? (Hè?)
Op wie ben je boos? (Huh?) Op wie ben je boos? (Hè?)
Op wie ben je boos? We zijn allemaal hier
Mijn god, wat zijn we dom
Stom
Mooi, mooi