Meer nummers van Gabito Ballesteros
Meer nummers van Carín León
Beschrijving
Schrijver: Gabriël Ballesteros Abril
Schrijver: Daniel Candia
Songtekst en vertaling
Origineel
Regalo de Dios
Llegaste a mi vida y todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Y me diste tus manos para sostenerme
Nuestra primera cita
Empezó en un café y terminó en el antro
Música de Adele, bien juntitos bailamos
Un besito nomás, dijiste: "Vamos lento"
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes, mi amor
Ahí te va, chiquitita
Es el Gabito, viejo
Ey, yo
El sol morirá
Y tal vez la tecla de ese piano deje de sonar
Pero lo de adentro, paro, dime adónde va
Somos uno más uno, la perfecta ecuación
Regalo de Dios (del cielo llegó)
Llegaste a mi vida, todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Me diste tus manos para sostenerme
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes más
Nederlandse vertaling
Geschenk van God
Jij kwam in mijn leven en alles veranderde
Ik zocht naar een deur voor liefde
En je gaf me je handen om me vast te houden
Onze eerste date
Het begon in een café en eindigde in de club
Adele muziek, samen dansen we
Gewoon een kleine kus, je zei: 'Laten we langzaam gaan'
En hoewel NASA zegt dat er een einde aan zal komen
De wereld en nog zoveel meer
Zolang ik hier ben, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Er zal niets met je gebeuren
Maar laat me in de tussentijd nooit meer gaan
En hoewel NASA zegt dat er een einde aan zal komen
De wereld en nog zoveel meer
Zolang ik hier ben, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Er zal niets met je gebeuren
Maar terwijl
Laat me nooit meer gaan, mijn liefste
Daar ga je, kleintje
Het is Gabito, oude man
Hé, ik
De zon zal sterven
En misschien stopt de toets van die piano met rinkelen
Maar wat erin zit, ik stop, vertel me waar het naartoe gaat
Wij zijn één plus één, de perfecte vergelijking
Geschenk van God (uit de hemel kwam het)
Jij kwam in mijn leven, alles veranderde
Ik zocht naar een deur voor liefde
Je gaf me je handen om me vast te houden
En hoewel NASA zegt dat er een einde aan zal komen
De wereld en nog zoveel meer
Zolang ik hier ben, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Er zal niets met je gebeuren
Maar laat me in de tussentijd nooit meer gaan
En hoewel NASA zegt dat er een einde aan zal komen
De wereld en nog zoveel meer
Zolang ik hier ben, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Er zal niets met je gebeuren
Maar terwijl
Laat mij nooit meer gaan