Meer nummers van NЮ
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
Nederlandse vertaling
Als een aarde-luchtraket, dus je werd van bovenaf aan mij gegeven.
Ik vlieg om de sterren te veroveren, maar je kunt me nog steeds niet horen.
Het is te laat om niet verliefd op je te worden. Je cirkelt als een pijl rond het hart.
Ik vlieg de ruimte in voor een drankje, als je me hier niet nodig hebt.
Ja, de motten brandden vrolijk. Misschien waren jij en ik het? Misschien was het jij en ik?
Herinner je je de nacht, de stilte en de vleugels zijn zo licht.
Misschien heb je mij gekozen, of misschien zijn we gewoon lichten die te hulp vliegen. De aarde smelt en de twijfels zijn verdwenen.
Dit is hoe de ziel liefheeft, mijn zonnestraal, kus me zodat mijn hart aan flarden zal zijn. Blijkbaar ga je het niet redden.
Als een aarde-luchtraket, dus je werd van bovenaf aan mij gegeven.
Ik vlieg om de sterren te veroveren, maar je kunt me nog steeds niet horen.
Het is te laat om niet verliefd op je te worden. Je cirkelt als een pijl rond het hart.
Ik vlieg de ruimte in voor een drankje, als je me hier niet nodig hebt.
Jij bent het beste wat er kan gebeuren. En het is gewoon gek.
En de manier waarop je eruit ziet, mijn zonnestraal, en hoe moeilijk het was om je te vinden.
Jij bent de beste melodie voor deze akkoorden. Mijn laatste gevecht, mijn laatste passie.
Jij bent de eerlijkste, de meest trotse, en bij jou is het niet eng om uit elkaar te vallen.
Bergen kapotte borden, gevoelens als gebroken glas. Laten we de minuten laten staan waarin al het onnodige wordt gewist.
Weet je, als ik jou verlies, verlies ik misschien alles, en kies ik voor jou.
Als een aarde-luchtraket, dus je werd van bovenaf aan mij gegeven.
Ik vlieg om de sterren te veroveren, maar je kunt me nog steeds niet horen.
Het is te laat om niet verliefd op je te worden. Je cirkelt als een pijl rond het hart.
Ik vlieg de ruimte in voor een drankje, als je me hier niet nodig hebt.
Ik vlieg om de sterren te veroveren, als je me hier niet nodig hebt.
Je cirkelt als een pijl rond het hart.
Zoals een grond-luchtraket.