Meer nummers van NЮ
Beschrijving
Een nacht waarin de hitte lijkt op een vulkaan en de dageraad een ongepaste gast is. Ironie en vergeten tederheid fluisteren in hetzelfde ritme, en de stilte tussen hen blijkt het lekkerste deel van de dans te zijn. Het vuur laait opzettelijk op, alsof het speciaal bedoeld is om het dak weg te blazen en een klein geheim achter te laten. Catastrofaal mooie momenten, wanneer de liefde wordt getekend door een bloedrode zonsondergang en het lijkt alsof de kosmos het meest begrijpt. Laat de mensen om je heen maar roepen dat het gevaarlijk is, binnenin is het toch warm en grappig.
Songtekst en vertaling
Origineel
Полетели выше
Полетели выше
Как мне тебя мало, мне так не хватало
Иронии твоей
Забытая нежность, пожар, неизбежность
Ключи от всех дверей
Ночь превращается в океан, исступлённая, как и я
Раскалённая, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Разжигай это пламя, запоминай этот танец
Тишина между нами, и мне это нравится
Я не знаю ответы, я не знаю, как правильно
Просто будь навсегда моей тайной
Эти ночи порой катастрофически прекрасны
Мы рисуем любовь и закат кроваво-красный
Звёзды смотрят на нас, небо нас обнимает
Космос наш, и он всё понимает
Эта ночь закипает, и как вулкан
Она жаркая, как и ты, она жадная, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше
Полетели выше
Эти ночи с тобой
Мы рисуем любовь
Nederlandse vertaling
Laten we hoger vliegen
Laten we hoger vliegen
Wat mis ik je, ik heb je zo gemist
Jouw ironie
Vergeten tederheid, vuur, onvermijdelijkheid
Sleutels van alle deuren
De nacht verandert in een oceaan, net als ik
Heet zoals wij
Vlak voor zonsopgang vlogen we hoger
Naast jou vind ik het verbijsterend, zonder jou is het alsof ik niet besta
Ik kan niemand horen, laat ze schreeuwen: "Gevaar"
Ik hou van en ik haat, ik mis, en ik heb zoveel plezier
Steek deze vlam aan, onthoud deze dans
Stilte tussen ons en ik vind het leuk
Ik weet de antwoorden niet, ik weet niet wat juist is
Wees gewoon voor altijd mijn geheim
Deze nachten zijn soms catastrofaal mooi
We schilderen liefde en de zonsondergang is bloedrood
De sterren kijken naar ons, de lucht omhelst ons
De ruimte is van ons, en hij begrijpt alles
Deze nacht kookt, en als een vulkaan
Ze is heet zoals jij, ze is hebzuchtig zoals wij
Vlak voor zonsopgang vlogen we hoger
Naast jou vind ik het verbijsterend, zonder jou is het alsof ik niet besta
Ik kan niemand horen, laat ze schreeuwen: "Gevaar"
Ik hou van en ik haat, ik mis, en ik heb zoveel plezier
Vlak voor zonsopgang vlogen we hoger
Naast jou vind ik het verbijsterend, zonder jou is het alsof ik niet besta
Ik kan niemand horen, laat ze schreeuwen: "Gevaar"
Ik hou van en ik haat, ik mis, en ik heb zoveel plezier
Laten we hoger vliegen
Laten we hoger vliegen
Deze nachten met jou
Wij tekenen liefde