Meer nummers van NLO
Beschrijving
Tekstschrijver: Рудницкий Степан Александрович
Songtekst en vertaling
Origineel
Влетела внезапно, как метеорит.
Взрывной волной пламя я вспыхнул в замед. Отшибла всю память, лишь сердце стучит.
Осколки касаний. Наверное, сбит.
Пробила насквозь мне броню мою в тот час. Бежать уже поздно, поэтому за нас поднимем и черт с ним. Пусть
Купидон продаст любовь нам за слезы. Любовь это контраст.
Давай же, забудем про все в этот закат.
Да, стали так будни, что летят мимо нас. Я чувствую грудью. Ты близко так сейчас.
Ни за что полюбим, как в последний раз. Авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым.
Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания. Это авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
Твои касания, они меняют меня. Я не в асте.
Дыхание замерло. Ты слишком близко. Все мысли заняла.
Я в группе риска. Давай, спасай меня. Раз уж так вышло. С тобою сам не свой.
Боюсь ляпнуть лишнего. Все, что не связано с тобой, будто не слышал.
И мой спидометр давно показывает скорость высшую. Мы скоро врежемся. Бежать бессмысленно.
Авария. Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях.
Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
За них я променяю все! Авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания. Это авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым.
Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
Nederlandse vertaling
Het vloog plotseling naar binnen, als een meteoriet.
Ik barstte in vlammen uit als een explosiegolf in slow motion. Alle herinneringen zijn verloren, alleen mijn hart klopt.
Scherven van aanraking. Waarschijnlijk neergeschoten.
Het drong op dat uur dwars door mijn pantser heen. Het is te laat om te vluchten, dus laten we voor ons raisen en ermee naar de hel gaan. Laat
Cupido zal onze liefde voor tranen verkopen. Liefde is een contrast.
Kom op, laten we alles vergeten tijdens deze zonsondergang.
Ja, het dagelijks leven is zo geworden dat het langs ons heen vliegt. Ik voel het in mijn borst. Je bent nu zo dichtbij.
We zullen nooit meer van je houden zoals het de laatste keer was. Ongeluk.
Ik zal tot stof verbrokkelen in je armen. Rook voor mijn ogen.
Het is een ongeluk.
En laat je aanrakingen, je aanrakingen mij doden. Het is een ongeluk.
Ik zal tot stof verbrokkelen in je armen. Rook voor mijn ogen. Het is een ongeluk.
En laat je aanrakingen, je aanrakingen mij doden.
Jouw aanrakingen veranderen mij. Ik heb er geen zin in.
Mijn ademhaling bevroor. Je bent te dichtbij. Ik nam al mijn gedachten op.
Ik loop gevaar. Kom op, red mij. Sinds het zo is gebeurd. Ik ben mezelf niet bij jou.
Ik ben bang om er teveel uit te flappen. Het is alsof ik niet alles heb gehoord wat niets met jou te maken heeft.
En mijn snelheidsmeter geeft al heel lang de hoogste snelheid aan. We zullen snel crashen. Het heeft geen zin om te rennen.
Ongeluk. Ik zal tot stof verbrokkelen in je armen.
Rook voor mijn ogen. Het is een ongeluk.
En laat je aanrakingen, je aanrakingen mij doden.
Ik ruil alles voor ze! Ongeluk.
Ik zal tot stof verbrokkelen in je armen. Rook voor mijn ogen. Het is een ongeluk.
En laat je aanrakingen, je aanrakingen mij doden. Het is een ongeluk.
Ik zal tot stof verbrokkelen in je armen. Rook voor mijn ogen.
Het is een ongeluk.
En laat je aanrakingen, je aanrakingen mij doden.