Meer nummers van NLO
Beschrijving
Auteur van de tekst: Rudnitsky Stepan Aleksandrovich
Songtekst en vertaling
Origineel
Горит как огонёчек в груди. Набираю по пути. Малая, мы погудим.
Не пойму, как ни крути, почему такая ты красивая, я погиб.
Высокие каблуки, красные как динамит.
Горит как огонёчек в груди. Набираю по пути. Малая, мы погудим.
Не пойму, как ни крути, почему такая ты красивая, я погиб.
Высокие каблуки, красные как динамит. Ты такая милая, милая, не могу держать себя в руках.
Ты сбила меня на лету. Ты будто снилась мне. Ты снилась мне, но я не сплю.
Откуда эта сила, сила, что держит в плену? Глаза красивые, красивая в них глубина.
Я в них впал в тот момент, момент, когда ты так нежна.
Меня они держат, как момент, я не могу дышать, пока ты мне не дашь ответ, что у меня есть шанс.
Горит как огонёчек в груди. Набираю по пути. Малая, мы погудим.
Не пойму, как ни крути, почему такая ты красивая, я погиб.
Высокие каблуки, красные как динамит. И ты нужна мне, будто свет, когда вокруг лишь тьма.
Ты самый главный аргумент так глубоко дышать. И всё, что нужно мне, чтоб огонек наш не погас.
Всё, что было до тебя бред, а ты тот самый шанс.
Я ухвачусь за этот шанс, я возьму тебя туда, где нам никто не сможет запретить летать.
Я падаю с тобой наверх, хоть небо нет, но дна. Мы выпали из мира, где у всего есть цена.
Горит как огонёчек в груди. Набираю по пути. Малая, мы погудим.
Не пойму, как ни крути, почему такая ты красивая, я погиб.
Высокие каблуки, красные как динамит.
Горит как огонёчек в груди. Набираю по пути. Малая, мы погудим.
Не пойму, как ни крути, почему такая ты красивая, я погиб.
Высокие каблуки, красные как динамит.
Nederlandse vertaling
Het brandt als een licht in je borst. Ik typ onderweg. Kleintje, we blazen op de hoorn.
Ik begrijp niet, hoe je het ook bekijkt, waarom je zo mooi bent, ik ben verdwaald.
Hoge hakken, rood als dynamiet.
Het brandt als een licht in je borst. Ik typ onderweg. Kleintje, we blazen op de hoorn.
Ik begrijp niet, hoe je het ook bekijkt, waarom je zo mooi bent, ik ben verdwaald.
Hoge hakken, rood als dynamiet. Je bent zo lief, lief, ik kan mezelf niet beheersen.
Je raakte me in een mum van tijd. Het is alsof ik over jou droomde. Ik heb over je gedroomd, maar ik slaap niet.
Waar komt deze kracht vandaan, de kracht die jou gevangen houdt? De ogen zijn prachtig, er zit een mooie diepte in.
Ik viel er op dat moment in, het moment waarop je zo teder bent.
Ze houden me even vast, ik kan niet ademen totdat je me het antwoord geeft dat ik een kans heb.
Het brandt als een licht in je borst. Ik typ onderweg. Kleintje, we blazen op de hoorn.
Ik begrijp niet, hoe je het ook bekijkt, waarom je zo mooi bent, ik ben verdwaald.
Hoge hakken, rood als dynamiet. En ik heb je nodig als licht als er alleen maar duisternis is.
Jij bent het belangrijkste argument om zo diep te ademen. En alles wat ik nodig heb zodat ons licht niet uitgaat.
Alles wat vóór jou gebeurde was onzin, en jij bent de kans.
Ik grijp deze kans, ik breng je naar waar niemand ons kan tegenhouden om te vliegen.
Ik val met jou mee naar boven, ook al is er geen lucht, maar ook geen bodem. We zijn uit een wereld gevallen waar alles een prijs heeft.
Het brandt als een licht in je borst. Ik typ onderweg. Kleintje, we blazen op de hoorn.
Ik begrijp niet, hoe je het ook bekijkt, waarom je zo mooi bent, ik ben verdwaald.
Hoge hakken, rood als dynamiet.
Het brandt als een licht in je borst. Ik typ onderweg. Kleintje, we blazen op de hoorn.
Ik begrijp niet, hoe je het ook bekijkt, waarom je zo mooi bent, ik ben verdwaald.
Hoge hakken, rood als dynamiet.