Meer nummers van Johannes Oerding
Meer nummers van Michael Patrick Kelly
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Johannes Oerding, Michael Patrick Kelly
Hoofdvocalist, geassocieerde artiest, akoestische gitaar, achtergrondzang, tekstschrijver, producer, componist: Johannes Oerding
Programmeur, elektrische gitaar, akoestische gitaar, bas, componist, producer, opnametechnicus: Benni Dernhoff
Associated Performer, akoestische gitaar, achtergrondzang, componist, leadzanger: Michael Patrick Kelly
Fluegelhorn, Pedal Steel Gitaar: JB Meijers
Mengingenieur: Michael Ilbert
Mastering-ingenieur: Hans-Philipp Graf
Songtekst en vertaling
Origineel
Ist da 'n Himmel, ein helles Licht oder ein nächstes Leben? Ewige Stille, ein langer
Schlaf. Was wird's danach für uns geben? Ein Paradies, ein
Königreich, wofür sich all der Stress hier unten lohnt.
Ist da nichts oder doch alles, wo deine Seele jetzt wohnt?
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Vielleicht sind wir
Erinnerungen, die durch die Herzen wehen.
Vielleicht sind wir ein leiser Ton im Lied von irgendwem.
Ich werd' es wissen, wenn es so weit ist und ich dich dann hoffentlich wieder treff.
Bis dahin guck ich nach oben und stell mir vor, du guckst zurück.
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich. Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es
Wolken gibt. Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst.
Nederlandse vertaling
Is er een lucht, een helder licht of een volgend leven? Eeuwige stilte, een lange stilte
Slaap. Wat zal er daarna voor ons zijn? Een paradijs, een
Een koninkrijk dat alle stress hier de moeite waard maakt.
Is er niets of is er alles waar je ziel nu leeft?
Tot op de dag van vandaag weet ik niet waarom er wolken zijn en wie ze daar voor ons heeft neergezet. Het maakt mij niet uit waar ze van gemaakt zijn.
Het enige dat ik weet is dat ze me elke keer aan jou doen denken.
Als je vermist bent, ja, je vermist bent, dan kijk ik op en denk aan je.
Als je ontbreekt, ja, je ontbreekt, dan ben ik blij dat er wolken zijn.
Misschien wel
Herinneringen die door het hart waaien.
Misschien zijn we een rustige noot in iemands lied.
Ik weet wanneer het zover is en hopelijk zie ik je nog eens.
Tot die tijd kijk ik op en stel ik me voor dat je terugkijkt.
Tot op de dag van vandaag weet ik niet waarom er wolken zijn en wie ze daar voor ons heeft neergezet. Het maakt mij niet uit waar ze van gemaakt zijn.
Het enige dat ik weet is dat ze me elke keer aan jou doen denken.
Als je vermist bent, ja, je vermist bent, dan kijk ik op en denk aan je.
Als je ontbreekt, ja, je ontbreekt, dan ben ik blij dat er wolken zijn.
Als je vermist bent, ja, dan ben je vermist.
Als je vermist bent, ja, dan ben je vermist.
Als je vermist bent, ja, je vermist bent, dan kijk ik op en denk aan je. Als je vermist bent, ja, dan ben je vermist, dan ben ik blij dat dat zo is
Er zijn wolken. Dan ben ik blij dat er wolken zijn.
Als je vermist bent.