Meer nummers van Piso 21
Meer nummers van Juan Duque
Beschrijving
A&R-richting: Alejandro Mejía Abad
Arrangeur, producent: Andrés Torres
Onbekend: Andrés Torres
Elektrische gitaar: Andrés Torres
Programmeur: Andrés Torres
Assistent Mixingenieur Mixer: Ben Milchev
Masteringingenieur: Dave Kutch
Assistent Mix Engineer Mixer: David Nakaji
Mengingenieur: Jaycen Joshua
Onbekend: Juan Diego Arteaga
Onbekend: Loren McLean
Arrangeur, producent: Mauricio Rengifo
Onbekend: Mauricio Rengifo
Programmeur: Mauricio Rengifo
Gitaar: Piso 21
Zang: Piso 21
Schrijver: Alejandro Rengifo
Schrijver: Andrés Torres
Schrijver: David Escobar Gallego
Schrijver: Juan David Castaño
Schrijver: Juan David Huertas
Schrijver: Mauricio Rengifo
Schrijver: Pablo Mejía B.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya lo pensé, lo decreto. Tu mano agarradita con la mía.
Qué bueno sería no tenerte que esperaaar.
¿Cómo hacer pa' que todo sea mejor? Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente.
Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte. Eh.
No busques referencias de mí pa' que no distorsiones.
Es que yo cambié solo pa' ti, si eres la mejor de las mejores. Es que tú todo te lo mereces, me das ganas de casarme a veces.
Hagamos las pases, bebé, pa' seguir celebrando meses.
Solo date cuenta que yo cambié pa' tenerte a mi lao', no me viré a ver a esa. Que más me enamoro yo.
Solo date cuenta que yo muero por dormir abrazados, pega'os. Que más me enamoro yo.
Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente. Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y si la muerte viene a buscarme, le cuento todos mis planes contigo y lo que demoré pa' encontrarte.
Seguro me deja otro ratito pa' que te quiera. Si ya pa' hacerte rico un par de peladitos.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y esta es, y esta es pa' bailarla contigo borracho cuando me ponga un muchacho. Oh, oh, oh.
Súbete, súbete. Vamo' bandurria.
¡Uh!
Nederlandse vertaling
Ik heb er al over nagedacht, ik besluit het. Jouw hand in de mijne.
Wat zou het fijn zijn om niet te hoeven wachten.
Hoe alles beter te maken? Ik weet dat ze je dingen over mij hebben verteld.
Ik heb al die fouten gemaakt, maar met jou wil ik het anders doen.
Je bent een klein geschenk van God, mijn cadeau.
Oh, ik zweer dat ik voor je zal zorgen en dat zelfs de dood ons niet zal scheiden.
Oh, ik zweer dat ik voor je zal zorgen en dat zelfs de dood ons niet zal scheiden. Hoi.
Zoek geen referenties van mij, zodat u geen vervormingen veroorzaakt.
Het punt is dat ik speciaal voor jou veranderd ben, als jij de beste van de beste bent. Je verdient alles, je zorgt ervoor dat ik soms wil trouwen.
Laten we dingen laten gebeuren, schat, om nog maanden te blijven vieren.
Realiseer je gewoon dat ik veranderd ben om jou aan mijn zijde te hebben, ik ga die niet zien. Waar ik het meest verliefd op word.
Realiseer je gewoon dat ik graag in jouw armen wil slapen, elkaar wil knuffelen. Waar ik het meest verliefd op word.
Ik weet dat ze je dingen over mij hebben verteld.
Ik heb al die fouten gemaakt, maar met jou wil ik het anders doen. Je bent een klein geschenk van God, mijn cadeau.
Oh, ik zweer dat ik voor je zal zorgen en dat zelfs de dood ons niet zal scheiden.
Oh, ik zweer dat ik voor je zal zorgen en dat zelfs de dood ons niet zal scheiden.
En als de dood mij komt zoeken, vertel ik hem al mijn plannen met jou en hoe lang het duurde om je te vinden.
Ik weet zeker dat hij me nog een tijdje geeft, zodat ik van je kan houden. Ja, om je rijk te maken een paar peladitos.
Oh, ik zweer dat ik voor je zal zorgen en dat zelfs de dood ons niet zal scheiden.
Oh, ik zweer dat ik voor je zal zorgen en dat zelfs de dood ons niet zal scheiden.
En dit is het, en dit is zodat ik het dronken met je kan dansen als ik een jongen krijg. O, o, o.
Ga door, ga door. Kom op Bandurria.
Oooh!