Meer nummers van Juan Duque
Beschrijving
Zang: Altafulla
Coproducent: Heek
Zang: Juan Duque
Mastering-ingenieur: Nyal
Mengingenieur: Nyal
Producent: Nyal
Componist, tekstschrijver: Andrés David Altafulla Blanco
Componist, tekstschrijver: Daniel Uribe
Componist, tekstschrijver: Federico Duque Posada
Componist, tekstschrijver: Guillermo Alejandro Ortiz
Componist, tekstschrijver: Johany Alejandro Correa
Componist, tekstschrijver: Jordy Camilo Valdivieso Duarte
Componist, tekstschrijver: Juan José Duque González
Componist, tekstschrijver: Mateo Lever Arrieta
Componist, tekstschrijver: Mateo Urán Diez
Songtekst en vertaling
Origineel
-Estás rogando, te tienen rogando. -Papi pidiendo que acaba horrible.
Yo no te dejo morirme de extraña. Tú bien fría y yo con estas ganas.
Tú eres picky y eso a mí me trama. Ya está muy avanzada la traga. Estoy parado en la raya.
No pongas trabas, no vo'a dejar que te vayas.
Me quieres dulcatico, mi intuición no falla, pero tú estás enamorada de este super saiyan.
Te gusta verme rogar de pura maldad y aunque lo niegues, te gusto igual.
Pero te busco y na'. Tú te haces rogar.
Y aunque lo niegues, dame la tra-tra-tra-tra.
Otra ve' cancelé to' mis planes pa' verte. La vuelta va, no la dejé caer.
La noche está pa' que se note, se note-te-te que ese culo te lo veo 4K, 3D.
No me dejes con las ganas, ma', de un té a té. Tú con ganas de pelear y yo que te detone.
Si te vas ya no habrán buenos días. Como cerveza te siento fría.
Entre tú y yo no va a haber despedida, porque se acabaría mi vida.
Te gusta verme rogar de pura maldad y aunque lo niegues, te gusto igual.
Pero te busco y na'. Tú te haces rogar.
Y aunque lo niegues, dame la tra-tra-tra-tra. Dámelo, dame loca.
Yo espero lo que toca. Un besito de esos que terminan en un "no te vayas".
Dame lo-lo-lo-lo, lo que me, me toque. Yo te espero, to-todo lo que me, me toque.
Un besito de esos que te -conté. Pero porfi, bebé, no te vayas. -Ay, bebé, qué lindo.
Pero en otra ocasión, -bebé, bueno.
-Te gusta verme rogar de pura maldad y aunque lo niegues, te gusto igual. Pero te busco y na'.
Tú te haces rogar.
Y aunque lo niegues, dame la tra-tra-tra-tra.
Este es el Artima, yeah. Wa-Wa.
Juan Duque.
Destapa tu más fría y brindemos.
Nederlandse vertaling
-Je smeekt, ze laten je smeken. -Papa vraagt dat eindigt verschrikkelijk.
Ik laat je niet sterven omdat je een vreemdeling bent. Jij erg koud en ik met dit verlangen.
Je bent kieskeurig en dat intrigeert mij. De zwaluw is al zeer geavanceerd. Ik sta aan de lijn.
Plaats geen obstakels, ik laat je niet gaan.
Je houdt lief van me, mijn intuïtie faalt niet, maar je bent verliefd op deze super saiyan.
Je ziet me graag smeken uit puur kwaad en zelfs als je het ontkent, vind je me toch leuk.
Maar ik zoek jou en niets. Je laat jezelf smeken.
En zelfs als je het ontkent, geef mij dan de tra-tra-tra-tra.
Opnieuw heb ik al mijn plannen om je te zien geannuleerd. De terugkeer luidt: ik heb het niet laten vallen.
De nacht is zo dat het opgemerkt kan worden, het kan opgemerkt worden dat ik die kont in 4K, 3D zie.
Laat mij niet tekortkomen, ma', van thee tot thee. Jij wilt vechten en ik wil je tot ontploffing brengen.
Als je weggaat, zijn er geen goede dagen meer. Net als bier voel ik je koud.
Er zal geen afscheid zijn tussen jou en mij, omdat mijn leven zou eindigen.
Je ziet me graag smeken uit puur kwaad en zelfs als je het ontkent, vind je me toch leuk.
Maar ik zoek jou en niets. Je laat jezelf smeken.
En zelfs als je het ontkent, geef mij dan de tra-tra-tra-tra. Geef het mij, geef mij gek.
Ik wacht op wat komt. Een kus van degenen die eindigt op 'ga niet'.
Geef me wat-lo-lo-lo, wat ik ook krijg, wat ik ook krijg. Ik wacht op jou, op alles wat op mijn pad komt.
Eén van die kussen waar ik je over vertelde. Maar alsjeblieft, schatje, ga niet. - Oh, schatje, wat schattig.
Maar een andere keer, schatje, oké.
-Je ziet me graag smeken uit puur kwaad en zelfs als je het ontkent, vind je me toch leuk. Maar ik zoek jou en niets.
Je laat jezelf smeken.
En zelfs als je het ontkent, geef mij dan de tra-tra-tra-tra.
Dit is de Artima, ja. Wa-Wa.
Juan Duke.
Ontdek je koudste en laten we proosten.