Meer nummers van EMELINE
Beschrijving
Producent: Dan Gleyzer
Onbekend: EMELINE
Producent: Oliver Lundstrom
Componist Tekstschrijver: Dan Gleyzer
Componist Tekstschrijver: Emeline Easton
Componist Tekstschrijver: Oliver Lundstrom
Componist Tekstschrijver: Sizzy Rocket
Songtekst en vertaling
Origineel
You look like Jesus with your hair like that. I wanna keep you in my bed so bad.
Trace my body till you really know me.
I'm hearing angels sing around my head.
I'm memorizing how your silhouette moves around the room, just put it on me.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Take off my clothes and take my shame away. Look in your eyes and I can see my face.
I must be beautiful the way you're staring. Just looking at me.
You touch my flaws and you don't even know, and if you have them too, they never show.
Hold me till I have no imperfections.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time. This time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates.
Push me up against the gates
Nederlandse vertaling
Met zo'n haar zie je eruit als Jezus. Ik wil je zo graag in mijn bed houden.
Volg mijn lichaam totdat je mij echt kent.
Ik hoor engelen zingen rond mijn hoofd.
Ik onthoud hoe jouw silhouet door de kamer beweegt, leg het gewoon op mij.
Oh, er vallen sterren uit mijn ogen.
Ik haat het om altijd te zeggen dat het een teken is, maar ik, oh, ik weet dat het deze keer zo is.
Ik denk dat ik het dichtst bij God ben geweest als je me tegen de hemelpoort duwt. Als ze zeggen dat het een zonde is, laten we elkaar dan kussen.
Als we naar de hel gaan, zijn we tenminste samen. Op mijn knieën als een gebed tot jouw liefde.
Jij bent mijn religie, ik aanbid jouw aanraking.
En ik word wedergeboren als je me tegen de poorten van de hemel duwt.
Doe mijn kleren uit en neem mijn schaamte weg. Kijk in je ogen en ik zie mijn gezicht.
Ik moet mooi zijn zoals je staart. Ik kijk alleen maar naar mij.
Je raakt mijn gebreken aan en je weet het niet eens, en als jij ze ook hebt, zijn ze nooit zichtbaar.
Houd me vast totdat ik geen onvolkomenheden meer heb.
Oh, er vallen sterren uit mijn ogen.
Ik haat het om altijd te zeggen dat het een teken is, maar ik, oh, ik weet dat het deze keer zo is. Deze keer.
Ik denk dat ik het dichtst bij God ben geweest als je me tegen de hemelpoort duwt. Als ze zeggen dat het een zonde is, laten we elkaar dan kussen.
Als we naar de hel gaan, zijn we tenminste samen. Op mijn knieën als een gebed tot jouw liefde.
Jij bent mijn religie, ik aanbid jouw aanraking.
En ik word wedergeboren als je me tegen de poorten van de hemel duwt.
Duw mij tegen de poort. Duw mij tegen de poort. Duw mij tegen de poort.
Duw mij tegen de poort. Duw mij tegen de poort. Duw mij tegen de poort.
Duw mij tegen de poort.
Duw mij tegen de poort