Meer nummers van EMELINE
Beschrijving
Producent: Peter Thomas
Onbekend: EMELINE
Componist Tekstschrijver: Sarah "Solly" Solovay
Componist Tekstschrijver: Peter Thomas
Componist Tekstschrijver: Emeline Easton
Songtekst en vertaling
Origineel
Big man, tall talk. Looking at me like my clothes off.
When I tell you 'bout my bad thoughts.
Lean in, want more. Like the candy from the drugstore.
Take my trauma like it's all yours.
Every time you look at me, I feel just like a magazine. I'm not here,
I'm just a doll here.
You love to see me fall apart, turned on by my broken heart.
Well, if that's what gets you off. . . Then maybe I'm a pornstar, oh, you're getting fucked.
When I get messy, you just eat it up.
Yeah, I know you're watching, you can't get enough. Uh, uh. Maybe I'm a pornstar down here on my knees.
Choking on the drama, bring you such a scene. Giving you that pleasure every time I scream.
Uh, uh, uh.
I'm really pretty when I start to cry. Even hotter when I wanna die.
So depressive, it's your appetite.
Tryna fix me like a narcissist. Stick it out like I'm a masochist.
Yeah, you know you got the saddest bitch.
Every time you look at me, I feel just like a magazine. I'm not here, I'm just a doll here.
You love to see me fall apart, turned on by my broken heart.
Well, if that's what gets you off. . . Then maybe I'm a pornstar, oh, you're getting fucked. When
I get messy, you just eat it up.
Yeah, I know you're watching, you can't get enough. Uh, uh. Maybe I'm a pornstar down here on my knees.
Choking on the drama, bring you such a scene. Giving you that pleasure every time I scream.
Uh, uh, uh.
Pain and pleasure, that's your reverie.
Every time I scream.
Pain and pleasure, pleasure causes pain.
Every time I scream! Maybe I'm a pornstar, oh, you're getting fucked.
When I get messy, you just eat it up. Yeah, I know you're watching, you can't get enough.
Maybe I'm a pornstar down here on my knees.
Choking on the drama, bring you such a scene. Giving you that pleasure every time I scream.
Uh, uh, uh.
Nederlandse vertaling
Grote man, lange praatjes. Hij keek me aan alsof ik mijn kleren uit had.
Als ik je vertel over mijn slechte gedachten.
Leun erin, wil meer. Zoals het snoepje uit de drogisterij.
Neem mijn trauma alsof het helemaal van jou is.
Elke keer dat je naar mij kijkt, voel ik me net een tijdschrift. ik ben er niet,
Ik ben hier maar een pop.
Je houdt ervan om mij uit elkaar te zien vallen, opgewonden door mijn gebroken hart.
Nou, als dat is wat je ervan weerhoudt. . . Dan ben ik misschien een pornoster, oh, jij wordt geneukt.
Als ik rommel krijg, eet jij het gewoon op.
Ja, ik weet dat je kijkt, je kunt er geen genoeg van krijgen. Eh, eh. Misschien ben ik een pornoster hier op mijn knieën.
Verstikkend in het drama, breng je zo'n scène. Ik geef je dat plezier elke keer als ik schreeuw.
Eh, eh, eh.
Ik ben echt mooi als ik begin te huilen. Nog heter als ik wil sterven.
Zo depressief, het is je eetlust.
Probeer me te fixeren als een narcist. Steek het uit alsof ik een masochist ben.
Ja, je weet dat jij de droevigste teef hebt.
Elke keer dat je naar mij kijkt, voel ik me net een tijdschrift. Ik ben hier niet, ik ben hier maar een pop.
Je houdt ervan om mij uit elkaar te zien vallen, opgewonden door mijn gebroken hart.
Nou, als dat is wat je ervan weerhoudt. . . Dan ben ik misschien een pornoster, oh, jij wordt geneukt. Wanneer
Ik word slordig, jij eet het gewoon op.
Ja, ik weet dat je kijkt, je kunt er geen genoeg van krijgen. Eh, eh. Misschien ben ik een pornoster hier op mijn knieën.
Verstikkend in het drama, breng je zo'n scène. Ik geef je dat plezier elke keer als ik schreeuw.
Eh, eh, eh.
Pijn en plezier, dat is jouw mijmering.
Elke keer als ik schreeuw.
Pijn en plezier, plezier veroorzaakt pijn.
Elke keer als ik schreeuw! Misschien ben ik een pornoster, oh, jij wordt geneukt.
Als ik rommel krijg, eet jij het gewoon op. Ja, ik weet dat je kijkt, je kunt er geen genoeg van krijgen.
Misschien ben ik een pornoster hier op mijn knieën.
Verstikkend in het drama, breng je zo'n scène. Ik geef je dat plezier elke keer als ik schreeuw.
Eh, eh, eh.