Meer nummers van EMELINE
Beschrijving
Producent: EMELINE
Producent: Juan Ariza
Producent: Peter Thomas
Onbekend: EMELINE
Componist Tekstschrijver: Sean Kennedy
Componist Tekstschrijver: Sarah "Solly" Solovay
Componist Tekstschrijver: Emeline Easton Herreid
Componist Tekstschrijver: Peter Thomas
Songtekst en vertaling
Origineel
Choose another
When you choose another
That's when you'll choose your fighter
Ah-ah-ah
Some of my exes are ugly
Some of my exes are vain
Some of them fucked me like heaven (Ah)
But pleasure don't make up for pain
Some of my exes are no one
Some of my exes have fame
Each of them loved me so different (Ah)
(But all of them hurt me the same)
Whеn you choose another
Make surе you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
When you choose another
Make sure you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (When you choose)
If they're making you cry then you better not blink
'Cause, baby, only one fighter makes it out of the ring
Hair slicked back, gloves bubblegum pink
You don't wanna see what happens when I'm right on the brink
Oh-oh
Some of my exes still love me
Some of my exes throw hate (Ah-ah-ah-ah)
But I think it's funny when they try to blame me
'Cause they knew the rules to the game
Whеn you choose another
Make surе you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
When you choose another (Ah, ah, ah-yeah)
Make sure you do it wiser
'Cause when you choose your lover (When you choose)
That's when you choose your fighter
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Nederlandse vertaling
Kies een andere
Wanneer je een ander kiest
Dat is het moment waarop je je vechter kiest
Ah-ah-ah
Sommige van mijn exen zijn lelijk
Sommige van mijn exen zijn ijdel
Sommigen van hen neukten me als de hemel (Ah)
Maar plezier compenseert de pijn niet
Sommige van mijn exen zijn niemand
Sommige van mijn exen zijn beroemd
Ieder van hen hield zo verschillend van mij (Ah)
(Maar ze deden me allemaal hetzelfde pijn)
Wanneer u een andere kiest
Zorg ervoor dat je het verstandiger doet
Want als je je geliefde kiest
Dat is wanneer je je vechter kiest
Wanneer je een ander kiest
Zorg dat je het verstandiger doet
Want als je je geliefde kiest
Dat is wanneer je je vechter kiest
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (wanneer jij kiest)
Als ze je aan het huilen maken, kun je beter niet knipperen
Want schatje, er komt maar één vechter uit de ring
Haar achterovergekamd, handschoenen kauwgomroze
Je wilt niet zien wat er gebeurt als ik op de rand sta
Oh-oh
Sommige van mijn exen houden nog steeds van mij
Sommige van mijn exen gooien haat uit (Ah-ah-ah-ah)
Maar ik vind het grappig als ze mij de schuld proberen te geven
Omdat ze de spelregels kenden
Wanneer u een andere kiest
Zorg ervoor dat je het verstandiger doet
Want als je je geliefde kiest
Dat is wanneer je je vechter kiest
Wanneer je een ander kiest (Ah, ah, ah-ja)
Zorg dat je het verstandiger doet
Want als je je geliefde kiest (als je kiest)
Dat is wanneer je je vechter kiest
Wanneer je kiest (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Wanneer je kiest (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Kies (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Wanneer je kiest (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Wanneer je kiest (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Wanneer je kiest (Na-na-na-na, na-na-na-na)