Meer nummers van Dominik Hartz
Meer nummers van jolle
Beschrijving
Componist: Dominik Hartz, Dokii, jolle
Tekstschrijver: Dominik Hartz, Dokii, jolle
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich lass nie wieder zu, dass mich etwas runterzieht.
Halb voll oder halb leer, ich erkenn' den Unterschied.
Hab' mich zu oft verglichen, dabei sind wir grundverschieden.
Mach' mir kein' Kopf mehr und lass mich nie wieder unterkriegen, ha. Uns besiegen, dafür müsst ihr früher aufstehen. Fuck, meinem
Gefühl nicht folgen, glaub', da würde ich lieber draufgehen.
Ich leg' 'ne Schippe drauf, bis sie 'ne Schippe auf mich drauflegen.
Komm' auf die Bühne, Menge tobt, sag, wer will mir die Show stehlen? Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
So viele Nächte und ich fühlte nichts. Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht.
Ja, fuck, macht es, als wär' immer ist. Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
Für mich ist's das Beste, nein, es gibt nichts Schöneres.
Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht. Ja, ich glaub', ich bleibe, bis die Stimmung kippt.
Kein Plan, wovon du redest. Chaos hat schon längst gesiegt. Der Müll hat mir den
Weg versperrt und schluckt das Paradies.
Ich muss Land gewinnen, doch seh' den Wald vor lauter Träum'n nicht. Wie soll ich realistisch sein, wenn mein Job das
Träumen ist?
Wenn ein einfacher Tag so schwer wiegt wie ein Flügel, der vor mir auf die Fresse fliegt. Lügen ausgedruckt, spuck' aus, was mich zerfrisst. Die
Wahrheit so verborgen, dass der Balken bricht. Ich glaub', ich hab'-
Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist. So viele Nächte und ich fühlte nichts.
Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht. Ja, fuck, macht es, als wär' immer ist.
Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
Für mich ist's das Beste, nein, es gibt nichts Schöneres. Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht.
Ja, ich glaub', ich bleibe, bis die Stimmung kippt.
Ich hab' fast vergessen, wie schön es ist.
Jetzt ist ein Lächeln in mei'm Gesicht.
Nederlandse vertaling
Ik laat me nooit meer door iets in de steek laten.
Half vol of half leeg, ik kan het verschil zien.
Ik heb mezelf te vaak vergeleken, maar we zijn fundamenteel verschillend.
Val me niet meer lastig en laat me je nooit meer in de steek laten, ha. Om ons te verslaan, moet je eerder opstaan. Fuck, de mijne
Volg het gevoel niet, ik denk dat ik liever sterf.
Ik zal het proberen totdat ze het bij mij proberen.
Kom het podium op, het publiek wordt wild, zeg wie wil de show stelen? Ik vergat bijna hoe mooi het is.
Zoveel nachten en ik voelde niets. Nu is er een glimlach op mijn gezicht.
Ja, verdomme, het lijkt alsof het altijd gebeurt. Ik vergat bijna hoe mooi het is.
Voor mij is het de beste, nee, er is niets mooiers.
Nu is er een glimlach op mijn gezicht. Ja, ik denk dat ik blijf tot de stemming verandert.
Geen idee waar je het over hebt. Chaos heeft al gewonnen. De prullenbak heeft mij dat gegeven
Pad geblokkeerd en slokt het paradijs op.
Ik moet land winnen, maar ik kan het bos niet zien vanwege al mijn dromen. Hoe moet ik realistisch zijn als dat mijn taak is?
dromen is?
Wanneer een simpele dag zo zwaar weegt als een vleugel die voor me vliegt. Leugens uitgeprint, spuug uit wat mij vreet. De
Waarheid zo verborgen dat de straal breekt. Ik denk dat ik-
Ik vergat bijna hoe mooi het is. Zoveel nachten en ik voelde niets.
Nu is er een glimlach op mijn gezicht. Ja, verdomme, het lijkt alsof het altijd gebeurt.
Ik vergat bijna hoe mooi het is.
Voor mij is het de beste, nee, er is niets mooiers. Nu is er een glimlach op mijn gezicht.
Ja, ik denk dat ik blijf tot de stemming verandert.
Ik vergat bijna hoe mooi het is.
Nu is er een glimlach op mijn gezicht.