Meer nummers van LINA
Meer nummers van Dominik Hartz
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: LINA, Dominik Hartz
Bijbehorende Uitvoerder: LINA
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Dominik Hartz
Componist, tekstschrijver: Lina Larissa Strahl
Tekstschrijver, componist, producent: Wille Enblad
Tekstschrijver, componist: Margrethe Frich
Tekstschrijver, componist, producent: Sebastian Meyer
Tekstschrijver, componist: Vadim Alexejev
Componist, tekstschrijver: Emelie Bergström
Producent: Freddy Rochow
Mengingenieur, Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Vanille.
Ich trage Seide aus Milano. Mhm.
Unterm Dress, da, wo sie -keiner sehen kann. Uhh. -Hey.
Ein Lied später geht die Fahrt los. Mhm. Bin mir so wie Veuve Clicquot ganz in
Orange.
So tief und klar. Ein Blick in mich, ich hab ihn wie im
Schlaf.
Er sieht mir nach und es verläuft genauso wie ich's mag. Es liegt Vanilla, Vanilla in der Luft. Zwei
Promille und ganz allein im Club. Es liegt Vanilla, Vanilla in der
Luft. Ich weiß, er will es, doch ich tanz bis zum Schluss.
-Wow. Oh Shit, das kam unerwartet. -Ja.
Ein Blick reicht, damit hundert gratis.
Du kamst rein, in Sekunden sah ich dich an, -so wie ein Hund auf Brachial. -Wuff, wuff.
Ja, ich würd dich gerne einladen, Girl.
Können machen, was du willst, ich will nur teilhaben, Girl. Ah, die kalte Schulter ist doch unsympathisch.
-Ja. -Mein Körper praktisch.
Baby, komm, ich trag dich. Hör direkt auf, wenn du das nicht willst.
Doch hab da was gefühlt oder war das gespielt? Mich hat die Welle wie ein Fisch einfach an Land gespült.
-Plop, plop.
-Pretty Lady, bitte gib mir meinen Verstand -zurück, doch es liegt. -Es liegt Vanilla, Vanilla in der Luft.
-Da liegt Vanilla. -Zwei Promille und ganz allein im Club.
-Du tanzt so gern. -Es liegt Vanilla, Vanilla in der Luft.
-Ja. -Ich weiß, du willst es. Wir tanzen bis zum
Schluss. Vanilla. Vanilla.
Vanilla.
Vanilla.
Ich weiß, du willst es. Wir tanzen bis zum Schluss.
Nederlandse vertaling
Vanille.
Ik draag zijde uit Milaan. Mm.
Onder haar jurk, waar niemand haar kan zien. Eh. -Hoi.
Eén nummer later begint de reis. Mm. Net als Veuve Clicquot ben ik er echt dol op
Oranje.
Zo diep en helder. Kijk eens in mij, ik heb hem zo
Slaap.
He watches me go and it goes just the way I like it. Vanille, vanille hangt in de lucht. Twee
Permille en helemaal alleen in de club. Het is vanille, vanille in de
lucht. Ik weet dat hij het wil, maar ik dans tot het einde.
-Wauw. Oh shit, dat was onverwacht. -Ja.
Eén blik is genoeg om er honderd gratis te krijgen.
Je kwam binnen, binnen enkele seconden keek ik je aan, als een hond op brute kracht. -Waf, woef.
Ja, ik wil je graag uitnodigen, meisje.
Je kunt doen wat je wilt, ik wil er gewoon deel van uitmaken, meisje. Ah, de koude schouder is onsympathiek.
-Ja. -Mijn lichaam praktisch.
Schat, kom op, ik zal je dragen. Stop meteen als je dat niet wilt.
Maar voelde ik iets of was het een daad? De golf spoelde mij als een vis aan land.
-Plop, plop.
-Pretty Lady, geef me alsjeblieft mijn gedachten terug, maar het liegt. -Er zit vanille, vanille in de lucht.
-Daar ligt Vanille. -Twee per duizend en helemaal alleen in de club.
-Je houdt zo veel van dansen. -Er zit vanille, vanille in de lucht.
-Ja. -Ik weet dat je het wilt. We dansen tot
Einde. Vanille. Vanille.
Vanille.
Vanille.
Ik weet dat je het wilt. Wij dansen tot het einde.